82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 592
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550371 3m 클립형 막대걸레 좋은가요? 2 .. 2016/04/22 2,050
550370 시어머니 이번엔 여행 다단계 하시나봐요.. 3 쩝 2016/04/22 2,679
550369 거짓말 아닌 거짓말을 잘하는 사람 어때요? 3 aaa 2016/04/22 2,152
550368 화상영어 웹카메라와 헤드셋 사야하는데 도움좀 주세용 2 적금 탔다 2016/04/22 1,439
550367 아기가 밖에 음식만 잘 먹어요---; 10 왜인지 2016/04/22 1,782
550366 며느리가 입원중인데 5 와식생활 2016/04/22 2,801
550365 가습기 세정제 쓰셨던분들 괜찮으세요?? 29 가습기 2016/04/22 5,157
550364 쑥떡에 넣을 쑥, 파는 곳 좀 알려주세요. 쑥떡좋아 2016/04/22 854
550363 (충격)세월호 항적이 조작되다. 박근혜 정부가 침몰할 결정적 사.. 11 세월호 2016/04/22 3,519
550362 어버이연합 "靑 행정관이 집회 열라고 문자 보내와&qu.. 8 샬랄라 2016/04/22 1,505
550361 [세월호 2주기] 은수미 "당선은 못 했지만, 세상을 .. 4 ... 2016/04/22 1,273
550360 이용녀씨 미혼인가요? 3 그래? 2016/04/22 2,296
550359 듀엣 가요제 정말 볼만하네요 노래 너무 잘해요 3 재밌당 2016/04/22 1,567
550358 막돼먹은 영애씨 시즌 15, 오는 10월에 방송 2 아기다리고기.. 2016/04/22 1,109
550357 딸아이 친구인데...마치 제 친구인양.. 9 하와이 2016/04/22 4,266
550356 신일숙님 단편 20 만화 2016/04/22 2,559
550355 식당에서 들어갔는데....같이 있으면 참 불편한 사람을 만났다면.. 5 ㅎㅎ 2016/04/22 2,668
550354 마른아이 한약먹일지.인삼? 2 엄마 2016/04/22 1,043
550353 시판누릉지 밥끓여먹던 제겐 나름 신세계네요 15 .. 2016/04/22 6,363
550352 힙합의 민족 뭔가요?ㅋㅋ 1 세이 2016/04/22 1,381
550351 어버이연합, 시사저널 사옥 앞에서 "빨갱이" .. 1 왠일 2016/04/22 706
550350 땅끝마을 해남여행갈건데 추천해주세요(관광지,맛집등등 9 겨울 2016/04/22 2,376
550349 싼게비지떡 유사우유 조심하세요 26 ㅠㅠ 2016/04/22 11,528
550348 미혼인데..여름에 양산쓰는거 괜찮아보일까요? 34 아가씨 2016/04/22 4,642
550347 어제 사온 돼지고기 냉장보관 언제까지 가능한가요? 1 .. 2016/04/22 1,135
< 43911 43912 43913 43914 43915 43916 43917 43918 43919 43920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색