'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 592
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550489 | 가습기 메이트요.. 3 | 가습기 | 2016/04/23 | 973 |
| 550488 | 남편과 함께 있는게 너무 싫어요 28 | .. | 2016/04/23 | 17,064 |
| 550487 | 40대 초반 5개월동안 9키로 감량했습니다. 25 | 만족 | 2016/04/23 | 8,667 |
| 550486 | 노유진의 정치카페 중 가장 좋았던 내용은? 5 | 추천해주세요.. | 2016/04/23 | 950 |
| 550485 | 친한 친구가 연락을 안하네요 21 | 친구고민 | 2016/04/23 | 7,008 |
| 550484 | 얼굴 비대칭 스트레스 2 | 짝짝이 얼굴.. | 2016/04/23 | 2,273 |
| 550483 | 연신내 행운식당 둘째아들 6 | 강병원 | 2016/04/23 | 4,833 |
| 550482 | 아침에 걸려온 전화땜에 기분이 확 상하네요 7 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 2,570 |
| 550481 | 분갈이 같은 화분으로 해도 의미있을까요? | ... | 2016/04/23 | 590 |
| 550480 | 한국어교원 자격증 정보 아시는분 계세요 2 | 한국어 | 2016/04/23 | 1,523 |
| 550479 | 대학교이름.. 5 | 아.. | 2016/04/23 | 1,441 |
| 550478 | 냉장고속에서 달걀이 2달이 지났어요 3 | 퓨러티 | 2016/04/23 | 1,681 |
| 550477 | 걷기운동이요^^ 8 | 허브 | 2016/04/23 | 3,605 |
| 550476 | skt 청소년요금제 알충전 어떻게 | 2g | 2016/04/23 | 1,890 |
| 550475 | 변호사부동산 트러스트에 혹시 매매 내놓은분 계신가요? 1 | ... | 2016/04/23 | 965 |
| 550474 | 어버이연합 "靑과 협의한 거지, 지시는 아니다".. 3 | 샬랄라 | 2016/04/23 | 917 |
| 550473 | 이쑤시개 와 청와대 | 한글 | 2016/04/23 | 705 |
| 550472 | 그냥 환기시킬까요? 3 | ... | 2016/04/23 | 1,822 |
| 550471 | 카톡에서 친구리스트에서 친구찿기로 이동되는건 | ᆢ | 2016/04/23 | 626 |
| 550470 | 조카 결혼 축의금 글봤는데요 13 | ᆢ | 2016/04/23 | 5,929 |
| 550469 | 반대표엄마가 말 놓아도 되냐고... 17 | ... | 2016/04/23 | 3,814 |
| 550468 | 이니스프리랑 헤라 화장품 무슨향인가요? | dd | 2016/04/23 | 651 |
| 550467 | 갱년기 혈압상승 3 | ᆢ | 2016/04/23 | 4,183 |
| 550466 | 평창동 아파트 또는 빌라 10 | 주거목적 | 2016/04/23 | 5,806 |
| 550465 | 직장에서 일 잘하고 빠릿빠릿한 사람이 되고파요 2 | .. | 2016/04/23 | 2,905 |