82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 585
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576074 너무 힘들어요. 왜 나쁜일은 한꺼번에 일어나지요?? 5 즘즘 2016/07/15 2,338
576073 공동명의 건물 재산세에 대해서 여쭈어볼께요. 3 . . 2016/07/15 1,650
576072 옷을 너무 못사요. 9 패알못 2016/07/15 2,842
576071 코스트코 핫도그 소세지 알려주세요. 7 ... 2016/07/15 4,350
576070 집에서 제본하기 쉬운가요 3 살림 2016/07/15 1,471
576069 다이어트 중이라 8일만에 밀가루 설탕음식 먹는데요 ㅋㅋ 13 밍숭맹숭 2016/07/15 3,719
576068 중1아들 기말성직 ㅠㅠ 14 성적 2016/07/15 3,307
576067 방향제 유해물질 퇴출 결정했다는데 ㅠㅠ 호호맘 2016/07/15 936
576066 말 수 없고 분위기 미인인 여자들도 뒷담화의 대상인가요? 12 ... 2016/07/15 7,135
576065 2016년 7월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/07/15 508
576064 '전기료 폭탄'우려에도 누진제 덕 보려는 정부 6 화가난다 2016/07/15 1,422
576063 모링가 8 .. 2016/07/15 2,923
576062 중3 영수 고민 2 ... 2016/07/15 819
576061 분홍진달래님, 마사지의 관건은?-흑설탕팩! 16 크하하 2016/07/15 5,178
576060 대한 항공 괌 사건.... 8 ... 2016/07/15 5,556
576059 음주운전 처벌 좀 강화시켰으면... 3 진짜 2016/07/15 578
576058 한국방문 - 무더위에 한국서 11세 아들과 뭘 해야할지?? ㅠ... 12 한여름 2016/07/15 1,331
576057 외국에도 우리나라 떡과 비슷한 음식이 있나요? 8 에어 2016/07/15 3,457
576056 늦은밤.가방에.중학1아들성적표발견.처참ㅠ처참ㅠ 29 . 2016/07/15 7,064
576055 일본어 입력은 어떻게 하나요 3 ;;;;;;.. 2016/07/15 953
576054 초등1학년들 보통 집에서 문제집 풀리시나요? 3 1학년엄마 2016/07/15 1,280
576053 '뷰티풀 마인드' 보기 시작했는데 11 행복 2016/07/15 2,345
576052 싸우다 너무 화나서 집 나왔어요 7 .... 2016/07/15 3,435
576051 냉장고를 부탁해 재방에서 본 그릇질문요 2 그릇 2016/07/15 946
576050 ‘능지처참’ MBC 언론점검 2016/07/15 993
< 42501 42502 42503 42504 42505 42506 42507 42508 42509 42510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색