82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 577
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
557904 초4논술 둘 중 어디가 나을까요? 5 살짝고민요 2016/05/17 1,117
557903 미 생화학 프로젝트 시설 부산 도입 반대 1인 시위 1 후쿠시마의 .. 2016/05/17 488
557902 no.5 향수 두 종류 아닌가요? 3 루미에르 2016/05/17 976
557901 섬유린스 대신 머리감는 린스 써도 될까요? 10 10개 가까.. 2016/05/17 2,008
557900 친정 부모님 모시고 제주도 여행~~ 저보고 일정 짜라는데...ㅜ.. 12 제주도 2016/05/17 2,294
557899 고딩 딸아이가 잔기침을 계속하네요 4 푸르름이 좋.. 2016/05/17 1,151
557898 열무김치 맛있는 레시피 어디가면 있을까요? 6 .. 2016/05/17 1,757
557897 두달만에 또 걸린 감기. 왜그럴까요 6 더미 2016/05/17 994
557896 전화로 사주 봐주는 곳 추천 부탁드려요~딴지는 그냥 패스해주세요.. 14 에이스 2016/05/17 3,180
557895 조의금 문의요 6 배고파 2016/05/17 1,092
557894 급) 법 아시는 분들 도와주세요.ㅠ.ㅠ 2 ... 2016/05/17 650
557893 카풀이 안좋은 이유가 집중도가 떨어져요. 46 .. 2016/05/17 6,391
557892 편의점 500ml 커피, 딸기 초코우유, 바나나우유... 4 우유 2016/05/17 1,544
557891 이혼도 해주지 않고, 이혼과정에 행패부리는걸 방어하려면. 2 도 2016/05/17 1,374
557890 근로장려금 신청에 대해서요... 4 신청 2016/05/17 2,849
557889 핵 폐기물 방사능 아파트 안 무섭나요???? 30 worst 2016/05/17 4,912
557888 초등 아이들 저금액수가 얼마나 되시나요? 6 저금 2016/05/17 1,162
557887 빌라트 스타일의 그릇 있나요 동글이 2016/05/17 849
557886 암보험 저렴한거 하나 들어 두려는데, 가르쳐 주실래요 9 호 2016/05/17 1,457
557885 집 가계약금 걸었는데 집주인이 계약을 미루는 경우 6 질문 2016/05/17 1,944
557884 버리고 청소할게 왜이리 많은지 2 지겨워요 2016/05/17 1,193
557883 빈소 복장 청바지 매우 곤란한가요 23 급질 2016/05/17 13,722
557882 또 오해영 보고 자느라 넘 피곤해요ㅠ.ㅠ 5 직장맘 2016/05/17 2,011
557881 어머니들 험담 질투도 비슷할 때 하더군요.... 단상 2016/05/17 1,108
557880 흑미와 검정쌀현미는 같은거예요? 2 검정쌀현미 2016/05/17 2,549
< 42431 42432 42433 42434 42435 42436 42437 42438 42439 42440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색