발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 1,111
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550492 | 엄마가 뭐길래방송에 나온.. 조혜련씨 자가용이 뭔가요? 9 | .. | 2016/04/20 | 5,381 |
| 550491 | 건보료 정산달..월급쟁이로 힘드네요..ㅠ 2 | 한숨 | 2016/04/20 | 2,312 |
| 550490 | 정청래 전 의원은 정말 이해가 안되네요.. 18 | ,m, | 2016/04/20 | 3,065 |
| 550489 | 작은 아이 성장호르몬 처방 문의 18 | 키작은 하늘.. | 2016/04/20 | 3,580 |
| 550488 | 프로듀스101, ioi 16 | 소녀들팬 | 2016/04/20 | 3,224 |
| 550487 | 젊음 그 자체가 예뻐 보이는거죠? 11 | 진이 | 2016/04/20 | 3,066 |
| 550486 | 모임에 현금안들고 나오는사람 18 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 6,012 |
| 550485 | 교복을 한달반이나 입고 다녔으면서도 6 | 중1딸 | 2016/04/20 | 2,590 |
| 550484 | 세탁소마다 갖다주는 기일 차이는 뭘까요? 3 | ... | 2016/04/20 | 1,110 |
| 550483 | 태아보험 만기 100년으로 하셨나요?? 9 | 에이 | 2016/04/20 | 2,642 |
| 550482 | 호텔 침구 알러지있는분 계신가요? 1 | 호텔 | 2016/04/20 | 1,511 |
| 550481 | 2016년 4월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/04/20 | 866 |
| 550480 | 경찰행정과 14 | 동국대 | 2016/04/20 | 2,374 |
| 550479 | 마 100% 옷 물세탁해도 되요? 13 | 세탁 | 2016/04/20 | 4,665 |
| 550478 | 집 매매시 은행대출 어찌하나요? 6 | 좀 도와주셔.. | 2016/04/20 | 2,094 |
| 550477 | 갤럭시 잠금장치 풀 수 있을까요? 3 | 사춘기 아이.. | 2016/04/20 | 1,114 |
| 550476 | 테팔 무선청소기쓰시는분요!!! 2 | 청소기 | 2016/04/20 | 1,708 |
| 550475 | 저와 같은 분들 계세요? | 백담비 | 2016/04/20 | 1,241 |
| 550474 | 숀 버니 “日 센다이원전 당장 멈춰야…한국도 위험” 4 | 후쿠시마의 .. | 2016/04/20 | 1,831 |
| 550473 | 알러지 침구 하루 사용한 느낌 12 | .. | 2016/04/20 | 5,055 |
| 550472 | 울 학교 교장 선생님 귀여우셔 4 | 노란팔찌 | 2016/04/20 | 2,092 |
| 550471 | 카톡좌판 | ..... | 2016/04/20 | 866 |
| 550470 | 사람 눈은 다 다른거지만 30 | 개취 | 2016/04/20 | 6,509 |
| 550469 | 전 운동량을 줄였더니 더 좋으네요. 14 | 내분수는간장.. | 2016/04/20 | 5,656 |
| 550468 | 모임회비 얘기가 나와서.. 15 | 나무처럼 | 2016/04/20 | 4,472 |