82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,059
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550624 아이들학비때문에 9개월후 학비주고 상여금주는곳 가야하나 갈등합.. 9 나는엄마니까.. 2016/04/21 1,417
550623 갱년기 불면증 극복하신 분 계신가요? 9 불면 부부 2016/04/21 3,862
550622 13년만에 제주도 가요 꼭가야되는곳 한곳만 추천해주세요 13 .. 2016/04/21 3,396
550621 스와로브스키 제품이요... 6 아기사자 2016/04/21 2,411
550620 가슴이 꽉막히고 답답할때..어떻게 하세요 6 살자. 2016/04/21 2,877
550619 생활비 문제 3 Dd 2016/04/21 1,678
550618 이런치약처음이에요 양치를 해도 치석이 남아 있음을 느껴요..(치.. 15 치약 2016/04/21 4,471
550617 허벅지 안쪽살이 울퉁불퉁 해졌어요 1 울퉁불퉁 2016/04/21 2,190
550616 핸드폰 사용시 이럴수도 있나요?? 5 꿀꿀 2016/04/21 947
550615 다음주 5일부터 8일까지 일본 다녀올 수 있을까요? 49 /// 2016/04/21 1,276
550614 초등 고학년 여자아이들 운동 어떤거하나요? 9 초등맘 2016/04/21 4,428
550613 데톨 항균 스프레이 광고.. 7 궁금 2016/04/21 1,506
550612 공단에 잘 못 입금된 돈은 돌려받을 수 있나요? 6 의료보험 2016/04/21 896
550611 학교지킴이 분이 너무 짜증을 내요 13 바다 2016/04/21 2,879
550610 국악중학교에 대해서 알고 싶어요.. 10 ... 2016/04/21 2,454
550609 카라멜향 바디크림 샀어요~~ 1 카라멜 2016/04/21 1,133
550608 인도네시아 50만명 대학살..드러내놓고 토론한다 5 액트오브킬링.. 2016/04/21 1,605
550607 靑 ˝어버이연합에 위안부합의 지지집회 지시, 사실 아냐˝ 3 세우실 2016/04/21 1,310
550606 최근에 아기 낳으신님 배냇저고리는 몇개정도필요할까요? 12 늦눙이 2016/04/21 5,243
550605 운동복 줄여입음 이상할까요? 3 음 2016/04/21 858
550604 이글을 써야하나말아야하나 84 사과향 2016/04/21 21,852
550603 영화 추천해주세요 (다운받아보려구요) 5 봄비 2016/04/21 1,339
550602 (무플절망ㅠ)걸이형 식기건조대 조언 구합니다 8 주방 2016/04/21 1,537
550601 여권 발급 불허처분...이런!! 8 지금 2016/04/21 2,708
550600 영등포와 반포 주변 추천 부탁드려요 1 간만에 2016/04/21 850
< 50191 50192 50193 50194 50195 50196 50197 50198 50199 50200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색