발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 1,061
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552801 | 방송 청문회부터 시작합시다 2 | 샬랄라 | 2016/04/27 | 639 |
| 552800 | 월급 8 | ㅜㅜ | 2016/04/27 | 1,679 |
| 552799 | [중앙][단독] 박원순 시장, 악플 피해자 구제 재단 설립 3 | 세우실 | 2016/04/27 | 950 |
| 552798 | 어버이연합으로 돈이 흘러.. '벧엘선교재단'은 페이퍼컴퍼니에 가.. 1 | moony2.. | 2016/04/27 | 1,170 |
| 552797 | 전세자금대출 부동산소개로 받으려고하는데요 7 | 궁금해요 | 2016/04/27 | 1,502 |
| 552796 | 미세먼지는 전국적으로 전북이 가장 심하더라구요 6 | 미세먼지 | 2016/04/27 | 1,659 |
| 552795 | 임금님 귀는.. 1 | 털어놓고 싶.. | 2016/04/27 | 959 |
| 552794 | 연애 조언 좀 부탁드립니다 17 | .. | 2016/04/27 | 2,967 |
| 552793 | 2016년 4월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/04/27 | 821 |
| 552792 | 40대 시작. 미용사의 길 어떤가요? 6 | 출근 중 | 2016/04/27 | 5,652 |
| 552791 | 닭살피부 ㅠ 7 | 울산아지매 | 2016/04/27 | 2,138 |
| 552790 | 핸드백이랑 다이아를 팔아야할것같아요.. 4 | ... | 2016/04/27 | 4,651 |
| 552789 | 하수의 요리 팁 ㅋ 49 | ㅇ | 2016/04/27 | 6,428 |
| 552788 | 아파트! 둘 중 어디가 좋을까요? 4 | 전세집 | 2016/04/27 | 1,423 |
| 552787 | 리코타치즈 만들어 먹는거 중독됐어요. 5 | 아유 | 2016/04/27 | 3,848 |
| 552786 | 베개안베고 자기 시작했어요 2 | 필로우 | 2016/04/27 | 4,066 |
| 552785 | 1억 오직 외모에만 투자하라면. . 21 | 1억 | 2016/04/27 | 5,220 |
| 552784 | 일본에 인종차별 있나요? 관광객도 겪나요? 14 | ..... | 2016/04/27 | 2,831 |
| 552783 | 외국에서 겪는 인종차별은.. 16 | .. | 2016/04/27 | 3,900 |
| 552782 | 월급을 4개월째 못받았어요. 6 | 허 | 2016/04/27 | 3,025 |
| 552781 | 휴메이트 어깨안마기 어떤가요?안마기추천좀 부탁드려요 2 | 어버이날 | 2016/04/27 | 1,856 |
| 552780 | 모유수유로 가슴이 넘 커졌는데..., 8 | 조언좀주세요.. | 2016/04/27 | 3,523 |
| 552779 | 근데 정말 선거결과 때문에 옥시 사건이 더 크게 드러나고 있는건.. 1 | ..... | 2016/04/27 | 1,451 |
| 552778 | 디자인관련 잘 아시는 분들께 노트북에 대해 질문합니다 맥북 5 | ... | 2016/04/27 | 1,070 |
| 552777 | 하..주재원글 삭제됐네요. 16 | 짜증 | 2016/04/27 | 6,697 |