82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,057
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551028 [‘어버이연합 게이트’]판사 집 주소까지 알아내 기습 시위…외부.. 3 세우실 2016/04/22 924
551027 정부의 가족정책 그지같아요 6 어휴 2016/04/22 1,364
551026 요가와 필라테스 차이가 뭐에요? 3 . 2016/04/22 3,161
551025 리파캐럿 2구 또는 4구 9 피부고민 2016/04/22 5,197
551024 세광 정형외과(서강대 근처) 에서 치료받으셨다는 쿠이님 질문 2016/04/22 1,449
551023 대리석 싱크볼 얼룩... 6 ... 2016/04/22 1,951
551022 [한수진의 SBS 전망대] 학생부종합전형은 부모 능력에 달렸다?.. 11 일어나서 2016/04/22 3,274
551021 결혼식때 혼주는 몇시간전에 도착해 있어야하나요? 4 ... 2016/04/22 5,473
551020 뉴욕타임스, 韓 영화계 부산 영화제 전면 거부 보도 5 light7.. 2016/04/22 1,239
551019 영어문법 하나만 알려주세요~^^ 7 영문법 2016/04/22 1,058
551018 폴바셋 라떼가 너무 맛있어요 19 중독 2016/04/22 9,141
551017 새누리 30% 더민주 24% 국민의당 25% 정의당 7% 13 독자의길 2016/04/22 2,156
551016 박근혜 대통령 지지율 또 최저치 29% 12 박통뉴스-1.. 2016/04/22 1,912
551015 육포만들면 고기 중량이 반이상 줄어들까요? 1 호롤롤로 2016/04/22 1,211
551014 반려견 목줄 안하는 진짜 까닭이 뭔가요 24 ㅇㅇ 2016/04/22 2,802
551013 히트레시피 닭볶음탕 어딨나요? 1 아자123 2016/04/22 1,266
551012 총선이후 확실히 스트레스는 좀줄었네요 20 흠흠 2016/04/22 1,775
551011 징징거리는 시어머니 보셨나요? 14 .. 2016/04/22 5,682
551010 성인 영어회화 학원 추천 좀 해주세요 7 영어 2016/04/22 2,333
551009 [훅뉴스] 갈등→폭로→보복..어버이연합 게이트 총정리 비밀은 없다.. 2016/04/22 1,071
551008 누가배타고가다 죽으라했냐는.. 9 ㅅㅈㅅ 2016/04/22 2,188
551007 홈쇼핑 방송사고 6 웃으시라고 2016/04/22 5,405
551006 50 넘어서도 정말 만족하는 독신남녀 보셨나요? 23 독신 2016/04/22 12,221
551005 윈도우10 샀다가.. 11 00 2016/04/22 2,113
551004 동작구 종합행정타운 2 ... 2016/04/22 1,214
< 50171 50172 50173 50174 50175 50176 50177 50178 50179 50180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색