82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,061
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
554342 땅을 매매하려는데 세입자가 안나갑니다. 어떻게 할까요.. 12 어떻게 할까.. 2016/05/02 2,665
554341 U자형 바디 필로우 있으면 편한가요? 1 유유 2016/05/02 791
554340 우리집 초등4학년아들은 영어를 너무 힘들어해요 6 고민입니다 2016/05/02 1,830
554339 공대 - 연고서성한 서열이 어찌 되는지요? 29 공대 2016/05/02 5,033
554338 향기샴푸 대디오 추천하시길래 썼는데요 1 응?? 2016/05/02 2,089
554337 홍어 삭힌것 3 홍어 삭힌것.. 2016/05/02 900
554336 요즘 선행,선행 하는데 수업이 너무 재미가 없지는 않은 지 6 %%% 2016/05/02 1,460
554335 북한의 물놀이장 6 무식한 농부.. 2016/05/02 875
554334 아파트 베란다 하수구 새는것 수리해보신분 계신가요? 1 .... 2016/05/02 1,379
554333 혼자서 1년에 2번 해외여행 해봤자 118 ㅇㅇ 2016/05/02 21,710
554332 빨래건조기 질문입니다. 2 ㅇㅇ 2016/05/02 818
554331 지인집으로 이사하기 어때요? 7 이사고민 2016/05/02 1,679
554330 연끊고 싶은 엄마가 자꾸 물건을 보내네요. 2 짜증남 2016/05/02 2,285
554329 어린이날 선물 어떤거 하실껀가요? 3 5월 2016/05/02 1,145
554328 정말 운동하면 몸이 좋아질까요? 15 헥헥 2016/05/02 4,155
554327 분당 거주 청소업체 추천해주세요 2 마녀 2016/05/02 1,105
554326 세종시나 조치원 맛집 추천부탁드려요. 1 깔깔오리 2016/05/02 1,649
554325 파리 6월초 저녁8시면 환한 편일까요? 8 무서버 2016/05/02 1,209
554324 물리1 선행하는게 도움이 많이 되나요?선배맘님들 부탁드립니다^^.. 3 은지 2016/05/02 1,917
554323 북한의 산재 재활병웑 4 무식한 농부.. 2016/05/02 736
554322 체대아들, 압박스타킹 어떨까요? 체대 2016/05/02 774
554321 아 이이제이 이작가마저ㅋㅋㅋ 정치 팟캐와 영원히 결별했습니다. 17 RED-DI.. 2016/05/02 3,774
554320 근데 박사는 거의다 계약직 아닌가요? 4 dd 2016/05/02 1,677
554319 50대에 인생을 바꿀수 있을까요 9 ㅇㅇ 2016/05/02 4,211
554318 옥시는 앞으로도 지켜봐야 해요 1 ;;;;;;.. 2016/05/02 764
< 50131 50132 50133 50134 50135 50136 50137 50138 50139 50140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색