82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,005
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553174 한의원서 부황. 침 치료후 온몸이 너무 아파요 9 침. 부황치.. 2016/04/27 4,758
553173 집들이 메뉴..검토좀 해주시겠어요? 13 끔찌기펭 2016/04/27 2,353
553172 냉부에 나온 요리중 직접 해드시는 음식 있나요? 8 냉부 2016/04/27 1,750
553171 하소연 하는 친구 5 ... 2016/04/27 2,571
553170 찜질방 가서 찜질방 옷입을때 속옷 안입으세요? 7 ,,,,, 2016/04/27 7,721
553169 약사님 계신가요? 세토펜이라는 약이 1 샤베 2016/04/27 1,448
553168 신경증(노이로제)은 정신장애 등급에 속하지 않나요? 3 휴 2016/04/27 1,719
553167 딴지 선관위로부터 과태료 950만원 날아왔대요. ㅇㅇ 2016/04/27 1,444
553166 안정된 직장을 다녔더라면 4 ㅇㅇ 2016/04/27 2,082
553165 일본에 ems 보낼때 스티로플 사용불가인가요? 6 멋쟁이 2016/04/27 827
553164 나이든 강아지 버릇은 어떻게 고치나요? 16 요정민이 2016/04/27 2,148
553163 지워지지 않은 사랑의 상처 있으신가요 10 ㅇㅇ 2016/04/27 2,431
553162 아마존 미국 주소어느 것이 나은가요-몰테일 4 아마존 2016/04/27 1,162
553161 전기밥솥 6인용이냐 10인용이냐...고민이에요.. 19 해피토크 2016/04/27 8,772
553160 동네 작은도서관은 운영비를 지원받나요? 1 ᆞᆞ 2016/04/27 1,321
553159 급)셀프등기를 하려는데요. 수입증지를 제 이름으로 안 뗐어요. 2 워낭소리 2016/04/27 1,169
553158 애정결핍이었던 사람이 아이키우는데 극복?이 되나요? 5 원글 2016/04/27 1,697
553157 ‘원문’으로 읽는 박근혜 대통령 발언- ※스압 주의 6 대통령이 아.. 2016/04/27 1,738
553156 라네즈 투톤 립 바.. 2 송송 2016/04/27 1,486
553155 학생부종합 기사에 달린 한탄스런 댓글 4 흙수저 2016/04/27 2,510
553154 부모맘은 그런건가 6 사라 2016/04/27 1,996
553153 사범대 교생실습은 임고 붙은사람만 가는건가요? 6 .. 2016/04/27 2,264
553152 보라매공원에서 봄산나물축제 하네요 1 타나샤 2016/04/27 1,067
553151 시어머님의 뇌출혈의 원인이 너무 미스테리하네요~ 8 걱정 2016/04/27 5,503
553150 토정비결이나 신년운세 맞은거 말고 틀린 경험들 있으세요? ... 2016/04/27 951
< 49481 49482 49483 49484 49485 49486 49487 49488 49489 49490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색