발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 929
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 582834 | 흑설탕 팩...얼굴 가려운분들도 있나요? 2 | 피부 | 2016/08/05 | 1,075 |
| 582833 | 폭염에 야외봉사 힘들겠죠? 5 | .... | 2016/08/05 | 784 |
| 582832 | 모임에서 연장자는 대충 다 불편한가요? 19 | .. | 2016/08/05 | 3,224 |
| 582831 | 이대 미래라이프학부 철회를 보며 - 이대생들의 선민의식과 이기주.. 92 | 길벗1 | 2016/08/05 | 7,189 |
| 582830 | "야3당이 백남기 청문회 열어 진상 밝힐것" 3 | 물대포사건 | 2016/08/05 | 405 |
| 582829 | 초6 혼자 있을떄 학습지 선생님 오셔도 될까요? 8 | 샤샤 | 2016/08/05 | 1,530 |
| 582828 | 이 더운날 여행 8 | ... | 2016/08/05 | 1,616 |
| 582827 | 중2 | 천연팩 | 2016/08/05 | 499 |
| 582826 | (서울) 학군 안 좋은데 집값 비싼 동네가 어딘가요? 12 | 질문 | 2016/08/05 | 4,629 |
| 582825 | 뭔짓을 했길래 2 | 대체 | 2016/08/05 | 1,178 |
| 582824 | 이틀 집비우는데 햄스터를 어찌하나요 17 | .. | 2016/08/05 | 2,554 |
| 582823 | 차홍 스틱 써 보신 분 6 | 질러 | 2016/08/05 | 2,198 |
| 582822 | 중고 아동옷 팔기 4 | 엄마 | 2016/08/05 | 1,175 |
| 582821 | 부산분들은 워터파크 어디로들 가시나요? 3 | 덥네요 | 2016/08/05 | 1,286 |
| 582820 | 직장에서의 일 조언 구합니다 1 | a day | 2016/08/05 | 455 |
| 582819 | 에어컨 없는집 어떻게 살고계신가요 13 | 음 | 2016/08/05 | 5,629 |
| 582818 | 공공장소에서 쉴새없이 떠드는 여자들 8 | 공공예절 | 2016/08/05 | 1,943 |
| 582817 | 블로그도공부해야되는것같아요 6 | ᆢ | 2016/08/05 | 1,162 |
| 582816 | 영어잘하시는 분.. 해석 하나만 봐주세요. 7 | whitee.. | 2016/08/05 | 873 |
| 582815 | 변산쪽 직소폭포 바로 갈려면 어디로 가면 직통코스일까요? 2 | 대명변산 | 2016/08/05 | 857 |
| 582814 | 명일동쪽 수학학원문의 2 | ^^ | 2016/08/05 | 627 |
| 582813 | 세입자가 말도 없이 강아지 키우고 부부가 함께 살아요. 13 | 오피스텔 | 2016/08/05 | 6,519 |
| 582812 | 재혼이 자식에게 떳떳하지못한것도 있나요? 36 | 오빠생각 | 2016/08/05 | 5,514 |
| 582811 | 데이타 500메가 쓰면 돈으로 얼마 나오나요? 2 | ^^* | 2016/08/05 | 1,217 |
| 582810 | 나무젓가락이 좋은 분 계신가요? 13 | 네니 | 2016/08/05 | 2,280 |