발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 930
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 591706 | 질투의 화신도 별로네요 11 | ㅇㅇ | 2016/08/31 | 4,695 |
| 591705 | 밴쿠버도 샌프란시스코 만큼 레스토랑이나 맛집이 많나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/08/31 | 949 |
| 591704 | 용산역 KTX 내리는 곳 4 | 달탐사가 | 2016/08/31 | 5,487 |
| 591703 | 더민주 일반당원 인대요. 4 | 당원 | 2016/08/31 | 736 |
| 591702 | 좋은 마늘(통마늘)을 어디서들 구하시나요? 2 | 화성행궁 | 2016/08/31 | 685 |
| 591701 | 스컬트라..제발 직접 효과보신 곳.. 추천 해주심 안될까요 .... 11 | 스컬트라 | 2016/08/31 | 4,725 |
| 591700 | 회사 그만둬야할까요..? 9 | .. | 2016/08/31 | 1,891 |
| 591699 | 저도 주민세 질문요....ㅠ 5 | 급함 | 2016/08/31 | 1,510 |
| 591698 | 전 한예리못지않게 공효진도 안구테러에요 41 | 에이 | 2016/08/31 | 10,514 |
| 591697 | 일산 아파트 질문이에요 7 | ㅇㅇ | 2016/08/31 | 2,276 |
| 591696 | 글 좀 찾아주세요고려시대에 관한글이였어오ㅛ. 5 | 보보경심 | 2016/08/31 | 536 |
| 591695 | 82덕분에 주민세 납부 6 | 55 | 2016/08/31 | 1,933 |
| 591694 | 전세집 도배 3 | 이제다시 | 2016/08/31 | 1,163 |
| 591693 | 보보경심 말고 2 | .. | 2016/08/31 | 974 |
| 591692 | 남, 함부로 차에 태워 주면 안됩니다 6 | 조심조심 | 2016/08/31 | 7,768 |
| 591691 | 친구관계를 어려워하고, 화를 잘 다루지 못하는 초1여자 아이.... 5 | ........ | 2016/08/31 | 2,119 |
| 591690 | 귀신보는분 계세요? 2 | ㄹㄹ | 2016/08/31 | 2,288 |
| 591689 | 야식을먹으면 새벽에 배고파서 깨요 3 | 야식쟁이 | 2016/08/31 | 1,263 |
| 591688 | 아이구 이 모자란 여편네야라고 글쓴이 10 | ... | 2016/08/31 | 1,040 |
| 591687 | 입주도우미는 어마어마한 부자들만 쓰시나요? 9 | ㅈ | 2016/08/31 | 3,694 |
| 591686 | 멸치볶음 딱딱하게 안하려면 9 | ㅇㅇ | 2016/08/31 | 2,496 |
| 591685 | 뭘 먹어야 좀 기력이 생길까요? 18 | 50대 | 2016/08/31 | 3,964 |
| 591684 | 허언증은.. 4 | ㄴㄴ | 2016/08/31 | 1,796 |
| 591683 | 전 뉴욕커들이 다들 탐크루즈 24 | ㅇㅇ | 2016/08/31 | 6,291 |
| 591682 | 정신과 상담후 많은 도움이 되나요? 6 | 고달픔 | 2016/08/31 | 1,836 |