발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 930
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 591265 | 김 잘 굽는 법 8 | 심심 | 2016/08/30 | 1,755 |
| 591264 | 초등 1인데, 학년 올라 갈수록 학부모들끼리 분위기는 어떤가요?.. 10 | ... | 2016/08/30 | 3,237 |
| 591263 | 중고나라판매할때 4 | ㅛㅛ | 2016/08/30 | 999 |
| 591262 | 일 그만두고 싶은데 못 그만두게해요 어떡해요 ㅠㅠ 7 | .. | 2016/08/30 | 4,342 |
| 591261 | 실업급여 상한액 하한앧 없이 일당이 43416원인가요? 2 | kkksom.. | 2016/08/30 | 1,564 |
| 591260 | 맥북으로 다운받아 보시는 분 | 흠 | 2016/08/30 | 1,260 |
| 591259 | 명절이 다가오니 2 | 둘째 | 2016/08/30 | 1,436 |
| 591258 | 요리 영화 추천해요!!! 12 | 폴라포 | 2016/08/30 | 1,972 |
| 591257 | 신용카드 뭐 쓰세요? 3 | 다들 | 2016/08/30 | 1,209 |
| 591256 | 류화영양 참 예쁘지않나요? 43 | 청춘시대 | 2016/08/30 | 7,887 |
| 591255 | 손 관리 어떻게 하시나요 9 | 해보자 | 2016/08/30 | 2,441 |
| 591254 | 신생아가 알까요? 9 | 궁금 | 2016/08/30 | 2,002 |
| 591253 | 상류층사람들은 왜 여기 82와서 물어보나요? 51 | ㅇㅇ | 2016/08/30 | 8,786 |
| 591252 | 건강검진후재검병원중 삼성서울병원&서울대병원 5 | ᆞ | 2016/08/30 | 1,364 |
| 591251 | 대변검사 후 대장내시경 권유는... 7 | 난몰라 | 2016/08/30 | 2,004 |
| 591250 | 폐암 진단 잘하는데 알려주세요 5 | 걱정 | 2016/08/30 | 1,847 |
| 591249 | 전기렌지로 밥 해드시는 분, 전기세 공유해요~~ 5 | 전기레지 사.. | 2016/08/30 | 1,323 |
| 591248 | 임신 확인은 언제부터나 가능하나요? 5 | 음 | 2016/08/30 | 1,334 |
| 591247 | 엄청 사랑하는 사람이랑 결혼해도 똑같은가요..?? 19 | ... | 2016/08/30 | 6,087 |
| 591246 | 수원에서 종로 가는 빠른 방법이요 16 | 내일 | 2016/08/30 | 2,126 |
| 591245 | 대청소하고나면 식욕도 줄고 잠도 줄고 기분이 좋아져요 4 | ..... | 2016/08/30 | 995 |
| 591244 | 뜨겁게 사랑하고헤어진후 냉소적으로 변하는거... 13 | 커피향기 | 2016/08/30 | 4,275 |
| 591243 | 징그러운 갑상선~~~~~~~~~~ 6 | 도무지 | 2016/08/30 | 3,241 |
| 591242 | 초등2학년 받아쓰기인데요 3 | 나야나 | 2016/08/30 | 993 |
| 591241 | 남자가 보는 남자의 유흥... 111 | 자취남 | 2016/08/30 | 21,523 |