발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 934
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 599356 | 매직캔 쓰레기통 쓰시는 분 8 | . . | 2016/09/22 | 2,194 |
| 599355 | 중앙난방은 방식이 어떻게 되는건가요?? 8 | oo | 2016/09/22 | 744 |
| 599354 | 지금 경주 5 | 걱정 | 2016/09/22 | 2,527 |
| 599353 | 다이슨청소기 유선 쓰시는분 계시나요? 6 | 어떤가요? | 2016/09/22 | 1,632 |
| 599352 | 40대 재취업하신 4 | 인내 | 2016/09/22 | 2,561 |
| 599351 | 8월 전기요금 얼마 나오셨어요?ㅜㅜ 38 | 82 | 2016/09/22 | 5,980 |
| 599350 | 경주, 부산 단층에서 8.3 대강진 가능성, 9/26~9/30 .. 29 | 갱상도 | 2016/09/22 | 7,027 |
| 599349 | 시동생 결혼 부조 1 | 82쿡스 | 2016/09/22 | 1,238 |
| 599348 | 빌리프 에어쿠션에서 벌레나왔답니다 .. 10 | 샤로테 | 2016/09/22 | 2,932 |
| 599347 | 강원래, 김송 부부 둘째 아기 임신중인가요? 8 | ... | 2016/09/22 | 11,389 |
| 599346 | 경주, 부산 단층에서 8.3 강진 가능..보고서 숨겨 4 | 쇼킹하네 | 2016/09/22 | 2,341 |
| 599345 | 역류성식도염 7 | 난치병 | 2016/09/22 | 1,569 |
| 599344 | 거실에 장판 어떨까요 6 | 써니이 | 2016/09/22 | 2,075 |
| 599343 | 임창정 열애 상대여자가 91년생이라하네요 67 | ... | 2016/09/22 | 32,987 |
| 599342 | 파워봇 로봇청소기 구입할까요? 2 | . | 2016/09/22 | 1,110 |
| 599341 | 제가 링크건 세일러가디건 누가 샀어요?!!! 70 | 충격 | 2016/09/22 | 12,648 |
| 599340 | 어깨넓은 상체가 큰 스타일. 일명 역삼각형 몸매이신 분들 패션팁.. 2 | 어깨 | 2016/09/22 | 1,951 |
| 599339 | 나한테만 매력있어보이는 사람.. 3 | 구름 | 2016/09/22 | 1,389 |
| 599338 | 한진 기사 본 후 | ... | 2016/09/22 | 398 |
| 599337 | 약먹어야해서 끼니먹어야하는데 도저히 입맛이 없을때 7 | ... | 2016/09/22 | 689 |
| 599336 | 망개떡 아시는 분~~? 12 | 첨본맛 | 2016/09/22 | 2,950 |
| 599335 | 딜라이라님_양로혈 쑥뜸질문요!!! 3 | 궁금 | 2016/09/22 | 1,717 |
| 599334 | 저녁메뉴 공유해봐요^^ 12 | ㅋ | 2016/09/22 | 2,419 |
| 599333 | 루저마인드 까지야 시대가변한거지요 | ㅇ | 2016/09/22 | 299 |
| 599332 | 스팀청소기 추천 부탁드려요! 1 | 강가딘 | 2016/09/22 | 828 |