발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 935
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601727 | 임플란트를 공짜로 해준다는 치과 1 | 뭘까요 | 2016/09/28 | 1,252 |
| 601726 | 제 폰은 갤s7인데요. 4 | 폰케이스 | 2016/09/28 | 1,213 |
| 601725 | 알러지비염약 코* 효과보신분 계신가요 5 | Amorfa.. | 2016/09/28 | 1,782 |
| 601724 | 55사이즈인데 44가 되고 싶어요 12 | 지유가오카 | 2016/09/28 | 2,941 |
| 601723 | 병신년 오늘 하루 벌어진 일입니다요~ 9 | 몽둥이 | 2016/09/28 | 2,558 |
| 601722 | 올해 최고 잘 산 물건은 142 | 엄마는노력중.. | 2016/09/28 | 28,862 |
| 601721 | 관리자급 여성분들...뽑을때 남자를 더 선호하나요? 9 | 궁금 | 2016/09/28 | 1,341 |
| 601720 | 결혼할때 패물 6 | 구름 | 2016/09/28 | 1,806 |
| 601719 | 치질 수술에 대해서 12 | 팡소 | 2016/09/28 | 2,155 |
| 601718 | 법원..백남기 농민 부검영장 발부 4 | 충격적 | 2016/09/28 | 502 |
| 601717 | 아이들 레드불요~~ 4 | .. | 2016/09/28 | 806 |
| 601716 | 며칠동안 고단백 고지방 채소 다이어트 하다가 식방 한 조각 먹었.. 15 | 다이어트 | 2016/09/28 | 6,209 |
| 601715 | 돼지고기 사태로는 무슨 음식할까요. 5 | 사태 | 2016/09/28 | 741 |
| 601714 | 미백크림? 착색크림? 추천해 주세요 1 | 탄 피부 | 2016/09/28 | 1,788 |
| 601713 | 취나물 줄기 안 떼고 데쳐서 무쳐도 질기지 않을까요? 3 | 취나물 | 2016/09/28 | 748 |
| 601712 | 요즘 서울. 어디가 좋나요? 2 | 정 | 2016/09/28 | 1,443 |
| 601711 | 퇴직 연금 많이 부으시나요? 1 | .. | 2016/09/28 | 830 |
| 601710 | 일산에 쌀국수 맛있는 집 있을까요? 12 | 나나 | 2016/09/28 | 1,483 |
| 601709 | 의사권유 mri 의료실비 지급관련 2 | 궁금 | 2016/09/28 | 1,461 |
| 601708 | 부동산 명의되찾기 4 | 명의 | 2016/09/28 | 872 |
| 601707 | 완두콩 어떻게 먹으면 맛있을까요? 2 | 완두콩 | 2016/09/28 | 465 |
| 601706 | 집 사야할까요 20 | h후라 | 2016/09/28 | 4,313 |
| 601705 | 취직하면 어떻게 살아야겠다는 창대한 계획이 있었거든요. 2 | .. | 2016/09/28 | 645 |
| 601704 | UN_특별보고관 : 백남기 농민 사망 애도와 정의를 위한 투쟁 .. 3 | ... | 2016/09/28 | 504 |
| 601703 | 유엔 특별보고관 “백남기씨 사망원인, 독립적 조사해야...부검은.. 2 | 미르가궁굼 | 2016/09/28 | 699 |