발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 853
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550456 | 아파트를 언제 팔까요? 2 | 궁금 | 2016/04/20 | 1,995 |
| 550455 | 투자금 돌려받을 수 있을까요? 5 | 바보인 거 .. | 2016/04/20 | 1,451 |
| 550454 | 조응천 당선자 압박하나봐요...이런 쓰레기들... 6 | 진짜... | 2016/04/20 | 4,125 |
| 550453 | 날씬하고 마른 사람들이라고 밀가루 안먹는거 아니겠죠? 11 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 4,463 |
| 550452 | 책 읽어줄수가 없는 아이 - 5세 2 | 5세 | 2016/04/20 | 1,771 |
| 550451 | 모유수유 중 티라미수 먹어도 될까요? 5 | 에고 | 2016/04/20 | 4,753 |
| 550450 | 어깨 안마기 어떤게 좋을까요? 추천좀 부탁 드려요 3 | ,,, | 2016/04/20 | 1,723 |
| 550449 | 결혼안한 시동생 생일모임 꼭 안가도 되겠죠 15 | 흠 | 2016/04/20 | 3,541 |
| 550448 | 유통기한 지난 표고가루 4 | 아까워 | 2016/04/20 | 1,265 |
| 550447 | 요즘 법무사는 어떤가요? 3 | 2016/04/20 | 2,621 | |
| 550446 | 내용 무 10 | 우정 | 2016/04/20 | 5,096 |
| 550445 | 부산에 애들 데리고 가기 좋은 리조트 추천 좀 해주세요~ 1 | 해운대 | 2016/04/20 | 850 |
| 550444 | 젊은 사람 인터넷 은어 '덕후'가 일본어라면서요? 12 | .... | 2016/04/20 | 2,669 |
| 550443 | 단독] 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 13 | 저녁숲 | 2016/04/20 | 2,297 |
| 550442 | 몰표.. 재검결과.. 이상무 8 | BB | 2016/04/20 | 2,152 |
| 550441 | 못생긴 여자랑 왜 사귀나요? 8 | .. | 2016/04/20 | 8,102 |
| 550440 | 샤넬 개런티카드있음 정품 맞는거죠? 5 | 땅지맘 | 2016/04/20 | 6,353 |
| 550439 | 프로폴리스 뭐 드세요? | cuteso.. | 2016/04/20 | 615 |
| 550438 | 강아지 독하지 않은 항균샴푸 좀 추천해주세요 5 | .. | 2016/04/20 | 826 |
| 550437 | 유명인들은 왜 투표하는 이가 7 | 적을까요? | 2016/04/20 | 1,162 |
| 550436 | 요샌 투명매니큐어안파나요? 1 | ..... | 2016/04/20 | 756 |
| 550435 | 김치전에 다진 소고기 넣어도 맛 괜찮나요?? 4 | 질문이요 | 2016/04/20 | 1,337 |
| 550434 | 뻔뻔한 사람도 친구가 있는 이유는? 2 | 지인 | 2016/04/20 | 2,097 |
| 550433 | 의료보험증 시댁과공유 3 | 시댁 | 2016/04/20 | 2,091 |
| 550432 | 명문대출신 호남형 남자와 전문대출신 멍청한여자의 조합어떤가요 4 | 아깝다 | 2016/04/20 | 3,171 |