발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 828
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550792 | 자주 어울리는 집 아이중 밉상이 있으면 어떡해 해야하나요 9 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 3,502 |
| 550791 | 드라마 기억으로 보다가~ 1 | 오드리 | 2016/04/23 | 1,009 |
| 550790 | 애플짐 - 다녀 보신 분,,어떠세요? 1 | 궁금 | 2016/04/23 | 637 |
| 550789 | 중1 수학문제입니다 8 | 늦둥이맘 | 2016/04/23 | 1,059 |
| 550788 | 인생 최대로 눈물 주룩주룩 했던 영화 추천 좀 해주세요. 101 | 흑 | 2016/04/23 | 11,876 |
| 550787 | 냉동돈가스 맛있는 제품 추천부타드려요 6 | 돈가스 | 2016/04/23 | 2,719 |
| 550786 | 비염이있으면 눈도가렵나요? 17 | 마른여자 | 2016/04/23 | 2,274 |
| 550785 | 승인과 결제는 다른건가요? 2 | 신용카드 | 2016/04/23 | 838 |
| 550784 | 새누리가 평가하는 문재인과 안철수 17 | ... | 2016/04/23 | 1,836 |
| 550783 | 지린내나는 옷 세탁, 집안 청소 어떻게할까요 ?? 23 | 답답 | 2016/04/23 | 17,921 |
| 550782 | 유니클로 처음 가봤는데.. 5 | ... | 2016/04/23 | 2,770 |
| 550781 | 네이버 시계 카페가봤더니.. 좀 웃겨서리..ㅋ 4 | blueu | 2016/04/23 | 2,695 |
| 550780 | “공복 상태 운동이 더 효과적? 폭식 가능성 높아 해로울수도” .. 3 | 201604.. | 2016/04/23 | 1,631 |
| 550779 | 감정기복 심한것도 유전인거죠 1 | 알지만 | 2016/04/23 | 1,702 |
| 550778 | 다들 공기 청정기 있으세요 5 | .... | 2016/04/23 | 2,058 |
| 550777 | 개명하려는데요 궁금해요 5 | 작명 | 2016/04/23 | 1,740 |
| 550776 | 구두에 고무 밑창 대는거 말이에요 7 | ,,, | 2016/04/23 | 2,266 |
| 550775 | 첫애 아들이라구 서운한분도 있나요?? 4 | 음 | 2016/04/23 | 1,208 |
| 550774 | 공부 잘하는 아이 만들기? 12 | ... | 2016/04/23 | 3,359 |
| 550773 | 굿바이미스터블랙 너무 재미있어요 14 | 지혜를모아 | 2016/04/23 | 2,485 |
| 550772 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 7 | 싱글이 | 2016/04/23 | 1,024 |
| 550771 | 사람들이 아직 미세먼지 심각성 잘 모르나봐요 8 | ... | 2016/04/23 | 4,820 |
| 550770 | 태양의 후예 전체 줄거리 좀 부탁드려요!! 27 | // | 2016/04/23 | 5,676 |
| 550769 | 대형마트나 백화점에 옥시 제품 진열해놓는 거요 | 평온 | 2016/04/23 | 555 |
| 550768 | 가수가되겠다는 딸은 어찌해야할까요 9 | 미치겠어요 | 2016/04/23 | 2,418 |