발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 828
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
563530 | 팔자주름 필러 괜찮을까요? 5 | ㅜㅜ | 2016/06/04 | 3,746 |
563529 | 채식주의자 책에 소제목 3개가 다 연결된 스토리인가요? 2 | 한강 | 2016/06/04 | 1,463 |
563528 | 상실의 시대 중 레이코 4 | ... | 2016/06/04 | 1,974 |
563527 | 블록쌓기 놀이 안하는 아기 2 | 초보엄마 | 2016/06/04 | 1,664 |
563526 | 학원들의 전화나 문자 테러, 처벌 못하나요? 2 | 000 | 2016/06/04 | 972 |
563525 | 냉장고 김치냉장고는 어디께 좋나요? 삼성?엘지? 5 | .. | 2016/06/04 | 2,306 |
563524 | 녹차스프레드 어떻게 먹어야 맛있나요? 2 | ... | 2016/06/04 | 1,229 |
563523 | 요리 젬병인 주부가 여쭙니다. 3 | 요리잘하고파.. | 2016/06/04 | 1,298 |
563522 | 이성경의 매력은 뭔가요? 7 | ㅇㅇ | 2016/06/04 | 5,464 |
563521 | 지역까페에서 `믿었던남편`으로 검색해보니.. 7 | 참나 | 2016/06/04 | 4,488 |
563520 | 기차에서 애들이 시끄럽게 떠드는데 7 | 살려줘 | 2016/06/04 | 1,774 |
563519 | 잠실 장미아파트 방배동 삼익아파트 5 | m.. | 2016/06/04 | 3,760 |
563518 | 와서 자겠다해놓고 연락없는 친구 19 | 친구 | 2016/06/04 | 5,950 |
563517 | 수영속도 내고 싶어요 5 | ;;;; | 2016/06/04 | 1,777 |
563516 | 화장법 문의 ㅡ 가부끼 화장 탈피 3 | ㅁ | 2016/06/04 | 2,076 |
563515 | 집주인의 국세나 지방세 체납 여부를 어디서 확인 가능할까요? 7 | 전세금 | 2016/06/04 | 2,545 |
563514 | 어제는 정말 아줌마 오지랖의 날이었네요 10 | 오지랖 | 2016/06/04 | 4,897 |
563513 | 안정환집 거실 테이블 4 | 인테리어 | 2016/06/04 | 5,956 |
563512 | 왜 우간다대통령이 무례했는지 알것도같네요..우간다 새마을운동, .. 3 | 라리람 | 2016/06/04 | 4,069 |
563511 | 아파트 단지에서 떠드는건 얼마나 허용되나요? 21 | dd | 2016/06/04 | 3,008 |
563510 | 로또 사신분 계시나요? 7 | 당첨 | 2016/06/04 | 2,218 |
563509 | 만약 두 남자중에 고르라면 3 | ㅇㅇ | 2016/06/04 | 1,123 |
563508 | 사람이 너무 싫어요 10 | ... | 2016/06/04 | 14,867 |
563507 | 첫 배낭여행 유럽... 도와주세요. 15 | 도움요청 | 2016/06/04 | 2,183 |
563506 | 7살 용돈문제 1 | 미도리 | 2016/06/04 | 931 |