영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 557869 |
영어 잘하시는 분들~ 3 |
.. |
2016/05/14 |
1,529 |
| 557868 |
서울) 장어 맛있게 먹을 수 있는 곳 추천 부탁 드립니다 3 |
장어 |
2016/05/14 |
1,461 |
| 557867 |
친환경 모기덫 만드는 법 2 |
&&.. |
2016/05/14 |
1,343 |
| 557866 |
외국에서 중고등 아이를 키우시는 분 계세요? 10 |
학부모 |
2016/05/14 |
1,624 |
| 557865 |
전남친 못잊겠어요 7 |
.. |
2016/05/14 |
3,945 |
| 557864 |
지난번 인기글 (고1 선행 입시)어떻게 찾을수 있을까요 |
호도리 |
2016/05/14 |
781 |
| 557863 |
9살 터울 힘드네요. 8 |
힘 |
2016/05/14 |
3,445 |
| 557862 |
디어 마이 프렌드 7 |
;;;;;;.. |
2016/05/14 |
3,116 |
| 557861 |
오늘 봉하가시는 분 많으신가요?? 2 |
지금 |
2016/05/14 |
861 |
| 557860 |
어차피 만나는 남자 다 단점이 있는거라면? 4 |
dddd |
2016/05/14 |
1,824 |
| 557859 |
초4딸이 얼마전 인라인 샀는데 또 힐리스 사래요 2 |
--- |
2016/05/14 |
1,552 |
| 557858 |
라이터에 여자이름과 핸펀번호만써잇는데 이거뭔가요?? 1 |
..... |
2016/05/14 |
1,309 |
| 557857 |
제주도 딱 한두군데만 구경한다면 어디 가시겠어요? 3 |
^^ |
2016/05/14 |
1,906 |
| 557856 |
칭다오 관광할만한가요 2 |
칭다오 |
2016/05/14 |
1,794 |
| 557855 |
아..너무나 피곤하고 힘드네요 7 |
워킹맘 |
2016/05/14 |
2,693 |
| 557854 |
화니하니 블로그 2 |
... |
2016/05/14 |
6,669 |
| 557853 |
나팔관 묶는 피임하신님 몸은 괜찮은가요? 9 |
제왕절개 |
2016/05/14 |
4,705 |
| 557852 |
분당, 잠실 학군이요. 5 |
학군 |
2016/05/14 |
3,377 |
| 557851 |
초등 1학년 아이들 안경 쓰는 비율이 얼마나 될까요? 5 |
... |
2016/05/14 |
1,886 |
| 557850 |
노후대책 잘들 하고 계신가요? 5 |
... |
2016/05/14 |
3,482 |
| 557849 |
치아 미백 하는 거 치아에는 안좋은 거죠? 2 |
누런 이 |
2016/05/14 |
2,397 |
| 557848 |
샐러드마스타 머신만 따로살수있는 방법없을까요~ 2 |
^^ |
2016/05/14 |
2,721 |
| 557847 |
제주도 여행 - 좋은 여행사 추천 부탁드려요... 1 |
여행 |
2016/05/14 |
998 |
| 557846 |
30프로 할인 받아서, 70만원일때 원래금액을 알수있는 계산법 .. 6 |
산수 |
2016/05/14 |
3,599 |
| 557845 |
막달 임산부 강릉에 놀러갑니다 맛집 추천 부탁해요~~ 7 |
치킨덕후 |
2016/05/14 |
1,672 |
