영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 552468 |
플리츠롱스커트 장바구니담았는데 고민중입니다; |
oo |
2016/04/25 |
991 |
| 552467 |
저만 보고 수업하시는 선생님이나 사람들의 기대감이 부담되요... 6 |
........ |
2016/04/25 |
1,862 |
| 552466 |
콧물나고 가려워하는아들 어떡하면좋을까요? 5 |
민간요법 |
2016/04/25 |
1,149 |
| 552465 |
외국인에게 추천할 만한 한국어 배우기 무료 사이트 뭐가 좋을까요.. 6 |
한국어 |
2016/04/25 |
1,671 |
| 552464 |
과한 자부심?에 대한 생각 5 |
.. |
2016/04/25 |
1,730 |
| 552463 |
미국산 쇠고기요. 먹어도 상관 없는거예요? 20 |
... |
2016/04/25 |
3,406 |
| 552462 |
항암치료중에 암이 오히려 전신으로 전이되는 경우가 있나요? 24 |
... |
2016/04/25 |
8,991 |
| 552461 |
집안대청소 가사도우미 서비스 아시는분 4 |
절실 |
2016/04/25 |
2,287 |
| 552460 |
어떤 대회나 경기의 종합 상황실을 영어로... 2 |
333 |
2016/04/25 |
2,894 |
| 552459 |
우리나라도 이런 광고, 캠페인 영상 좀 제작했으면. 3 |
나빌레라 |
2016/04/25 |
688 |
| 552458 |
댓글만 남겨요 11 |
ㅇㅇ |
2016/04/25 |
1,176 |
| 552457 |
천만원 더 주고 수리 된집 전세 얻었는데 청소하러 갔는데 부엌 .. 8 |
kkksom.. |
2016/04/25 |
5,785 |
| 552456 |
[빌라]논현역과 신논현 사이 빌라 어떤가요? 6 |
부동산 |
2016/04/25 |
2,103 |
| 552455 |
급)아래 영문장에서 stay가 stayed가 되어야 맞지않나요?.. 3 |
영어질문 |
2016/04/25 |
906 |
| 552454 |
옥*크린을 대체할 상품좀 알려주세요~~~ 11 |
옥시 |
2016/04/25 |
2,788 |
| 552453 |
시험관 아기라고 하면 선입견이 드나요? 24 |
82 |
2016/04/25 |
7,533 |
| 552452 |
해외 거주자에게 가장필요한 물건. 10 |
... |
2016/04/25 |
2,245 |
| 552451 |
방문 수업 하는 집 아기 3 |
여태 해봐도.. |
2016/04/25 |
2,328 |
| 552450 |
[단독] 국정원, 보수단체 컨트롤타워였다 10 |
이미알고있었.. |
2016/04/25 |
1,548 |
| 552449 |
기침형 천식에 대해 아시는 분 계신가요?? 11 |
.. |
2016/04/25 |
3,363 |
| 552448 |
가습기 살균제 사태에도 옥시매출 "영향 없어".. 6 |
옥시 불매 |
2016/04/25 |
1,274 |
| 552447 |
관심없는 얘기 혼자서 얘기하고 전화 끊는 이웃 2 |
@@ |
2016/04/25 |
1,239 |
| 552446 |
이런 날씨에 수련회 가서 오션월드 가는 건 무리아닌가요? 2 |
ᆞᆞ |
2016/04/25 |
869 |
| 552445 |
터닝메카드 정가가 얼마인가요? 4 |
행복한생각 |
2016/04/25 |
1,476 |
| 552444 |
아이허브 주문시 오메가3 특정제품 클릭시 불법.유해정보사이트로 .. 3 |
나나30 |
2016/04/25 |
1,517 |
