영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 654641 |
SBS, 보도본부장 긴급평가제 도입 ‘KBS·MBC 보고 있나 4 |
........ |
2017/02/22 |
931 |
| 654640 |
내신 4, 5등급 은 어디로 갈 수 있을까요 27 |
고3 |
2017/02/22 |
7,547 |
| 654639 |
에어비앤비 가입시 주의점 있나요? 17 |
... |
2017/02/22 |
3,875 |
| 654638 |
면접 합격전화 받았는데 처우때문에 고민되네요 2 |
.. |
2017/02/22 |
1,794 |
| 654637 |
안철수 의원 내일 썰전 나오네요 49 |
... |
2017/02/22 |
1,533 |
| 654636 |
(빨리 탄핵좀) 난화분을 선물받았는데요 급질 |
호호맘 |
2017/02/22 |
397 |
| 654635 |
탄핵과 이현령 비현령 판검사 |
법꾸라지 |
2017/02/22 |
380 |
| 654634 |
방광수축에 문제있으신 분들 8 |
걱정 |
2017/02/22 |
1,810 |
| 654633 |
건국대학교 충주캠퍼스는 건국대학교와 차이가 나나요? 17 |
분교 |
2017/02/22 |
12,210 |
| 654632 |
팩트올에 올라온 김수현의 녹음파일 1 |
길벗1 |
2017/02/22 |
1,574 |
| 654631 |
삼성 본사 이전과 이케아 73 |
zz |
2017/02/22 |
7,378 |
| 654630 |
잡곡을 섞었는데요(도움 부탁드려요) 10 |
잡곡천하 |
2017/02/22 |
1,290 |
| 654629 |
대학 추가모집 급급급급 6 |
아기사자 |
2017/02/22 |
2,452 |
| 654628 |
안철수 지지율 가지고 장난을 왜해요? 37 |
예원맘 |
2017/02/22 |
1,390 |
| 654627 |
웬디스 버거 아시는 분들 계세요?? ^^ 비가오니 추억이 새.. 47 |
^&.. |
2017/02/22 |
6,014 |
| 654626 |
12년전 이은주 떠난날 똑같이 눈이 오네요 5 |
그날 |
2017/02/22 |
1,639 |
| 654625 |
한 열흘 홍삼이랑 음식 많이 먹으면 2키로 찌나요? 5 |
아오 |
2017/02/22 |
1,156 |
| 654624 |
문재인34.1/안희정20.7/황교안11.1 3 |
오늘자 |
2017/02/22 |
834 |
| 654623 |
저녁을 6시 이전에 먹으니 얼굴이 좋아보이네요 5 |
|
2017/02/22 |
1,984 |
| 654622 |
대전에 쿠킹클래스 좀 추천해주세요~^^ 4 |
^^ |
2017/02/22 |
1,673 |
| 654621 |
여자 혼자 사는 집 비워주고 수리 맡기는 거 어때요? 4 |
.. |
2017/02/22 |
1,506 |
| 654620 |
3월 중순까지만 잘 지키면 이긴다 - 그 한달도 못참는게 우중들.. 14 |
rfeng9.. |
2017/02/22 |
838 |
| 654619 |
초등입학예정아동 98명 행방묘연 ..ㅠㅠㅠㅠ 14 |
무섭다 |
2017/02/22 |
3,778 |
| 654618 |
종신보험 감액완납후 새로 가입하라는데요,도움필요합니다! 6 |
보험 어려워.. |
2017/02/22 |
2,444 |
| 654617 |
82에서 추천했던 팔다리 저릴때 좋은 약좀 찾아주세요 6 |
.. |
2017/02/22 |
1,291 |
