영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 593072 |
엉뚱하다, 남들과는 다른 생각을 한다는 말 3 |
.... |
2016/09/04 |
993 |
| 593071 |
골든구스 하나사려는데... 1 |
아짐 |
2016/09/04 |
1,506 |
| 593070 |
실리트 실라간 네이쳐 색깔 고민되요 4 |
해피 |
2016/09/04 |
2,000 |
| 593069 |
고구마 사셔서 성공한 데 있으신가요~~?? 10 |
고구마 |
2016/09/04 |
2,005 |
| 593068 |
호탤 스위트룸 묵으면 클럽 라운지 이용 가능한가요? 5 |
ㅇㅇ |
2016/09/04 |
1,497 |
| 593067 |
백종원요,,, 67 |
백종원요 |
2016/09/04 |
25,096 |
| 593066 |
사주보면 애를 빨리 가져야 남편이랑 헤어지지않는다는데 ㅋㅋㅋ 25 |
... |
2016/09/04 |
4,304 |
| 593065 |
요즘 어떤 폰이 좋나요? 2 |
이젠 바꿔야.. |
2016/09/04 |
812 |
| 593064 |
유해물질없는 샴푸 추천 부탁 6 |
따사로운햇살.. |
2016/09/04 |
3,131 |
| 593063 |
상담센터 다녀보시거나 육아잡지에 대해 잘 아시는 분~~^^ 1 |
차리노 |
2016/09/04 |
494 |
| 593062 |
요양병원이랑 요양원은 시설이 다른가요..?? 5 |
... |
2016/09/04 |
1,850 |
| 593061 |
자식 부려먹는게 당연하단 부모는 9 |
.. |
2016/09/04 |
2,126 |
| 593060 |
이 겁나는 메일.. 뭘까요? ㅠ (영어..) 5 |
ㅇㅇㅇ |
2016/09/04 |
2,074 |
| 593059 |
부산에서 반영구눈썹 아이라인 잘하는곳 아시나요? 3 |
반영구 |
2016/09/04 |
2,031 |
| 593058 |
제발!!! 좋은동물병원 추천바랍니다. 5 |
michel.. |
2016/09/04 |
2,278 |
| 593057 |
허지웅이 아버지에 대해 쓴 글 97 |
올레 |
2016/09/04 |
114,130 |
| 593056 |
지금 경희대 근처에서 뭐 하나요? |
이시간에 |
2016/09/04 |
669 |
| 593055 |
세탁기 빨래 후에 검은 곰팡이가 .......... 14 |
세탁 |
2016/09/04 |
6,311 |
| 593054 |
송병준 이혼과 전부인들.. 30 |
.. |
2016/09/04 |
48,435 |
| 593053 |
명절을 앞두고 우리집은 이렇게 간단하게 준비한다 자랑 좀 해주세.. 15 |
우리 |
2016/09/04 |
4,252 |
| 593052 |
이해찬의원 민원관련 진실입니다. 5 |
노니 |
2016/09/04 |
1,261 |
| 593051 |
초4,초6 엄마와 만나려는데 18 |
ㅇㅇ |
2016/09/04 |
2,882 |
| 593050 |
잠실이나 강남쪽 웩슬러 검사 (지능 심리) 어디가 좋을까요? 3 |
웩슬러 |
2016/09/04 |
1,689 |
| 593049 |
수학과외쌤님들 연산 고민요.. 6 |
... |
2016/09/04 |
1,680 |
| 593048 |
7살 아이 손목시계 추천해주세요 4 |
.. |
2016/09/04 |
672 |
