영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 595235 |
전공 선택 4 |
고3맘 |
2016/09/11 |
760 |
| 595234 |
갑자기 열이나고 심장이 두근거리고 손발에 식은땀이 나는데.. 3 |
.... |
2016/09/11 |
1,570 |
| 595233 |
시댁에 정말 가기 싫어요ㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2016/09/11 |
2,703 |
| 595232 |
명절 같은거 없어졌음 좋겠어요 7 |
.... |
2016/09/11 |
1,810 |
| 595231 |
미국 금리인상 대비로 대출금리 인상 되었네요 9 |
금리 |
2016/09/11 |
3,354 |
| 595230 |
콧물들이마시는 게 더 더럽나요 아님 코를 푸는게 더 더럽나요? 4 |
아래글보고 |
2016/09/11 |
1,010 |
| 595229 |
피부병 비강진 경험하신분. 3 |
.. |
2016/09/11 |
929 |
| 595228 |
사춘기아들머리냄새 샴푸추천좀 10 |
아이 |
2016/09/11 |
4,371 |
| 595227 |
명절날,,눈치없는 큰집 식구들 16 |
가을스케치 |
2016/09/11 |
7,506 |
| 595226 |
나는 농사짓는 시댁이 너무너무 싫다. 11 |
농촌시댁 |
2016/09/11 |
7,760 |
| 595225 |
수지는 드라마만 찍으면 살이 찌나봐요? 8 |
숮이 |
2016/09/11 |
3,696 |
| 595224 |
평창동이나 성북동에 살면 건강이 좋아질까요? 12 |
사모님 |
2016/09/11 |
7,005 |
| 595223 |
이정도 어지르는 중딩 정상인가요? 10 |
... |
2016/09/11 |
1,178 |
| 595222 |
영화 스윗프랑세즈 봤는데, 아주 인상깊어요 18 |
포리 |
2016/09/11 |
3,589 |
| 595221 |
와이셔츠겨드랑이에 땀 |
점순이 |
2016/09/11 |
652 |
| 595220 |
주변에 학대 당하는 동물들,아이들,,우리가 좀더 관심을 갖고 신.. 9 |
두딸맘 |
2016/09/11 |
554 |
| 595219 |
이종석 볼라고 너의 목소리가 들려 다운받아 봤는데 4 |
... |
2016/09/11 |
1,193 |
| 595218 |
식구없이 단촐하게 보내는명절. .어떤가요 21 |
바람 |
2016/09/11 |
4,781 |
| 595217 |
서울 강남근처 숙소 추천 부탁드려요 1 |
시골쥐 |
2016/09/11 |
355 |
| 595216 |
자동차 범칙금 폰으로 조회할 순 없나요? 2 |
ㅇㅇ |
2016/09/11 |
845 |
| 595215 |
눈화장아이라이너 그려도 안보일때 4 |
ㅁ |
2016/09/11 |
1,280 |
| 595214 |
옷에 카라부분 흰색이 약간 누렇게 된 거 어떻게 3 |
싱싱 |
2016/09/11 |
1,966 |
| 595213 |
살면서 자기자신의 바닥을 본 적 있나요? 7 |
지금껏 |
2016/09/11 |
2,576 |
| 595212 |
머리카락 코팅했는데 부스스해요 10 |
샤방샤방 |
2016/09/11 |
2,205 |
| 595211 |
오미자청으로 뭐해먹을 수 있나요 4 |
용도 |
2016/09/11 |
1,234 |
