영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 550121 |
선교단체 후원금 |
어머나 |
2016/04/19 |
532 |
| 550120 |
이래서 안철수가 좋다 25 |
심플플랜 |
2016/04/19 |
2,156 |
| 550119 |
저는 엄마의 따뜻함이 없어요 9 |
ㅡㅡ |
2016/04/19 |
3,272 |
| 550118 |
저같은 사람은 어떤 운동 하면 좋을까요? 5 |
뻣뻣 |
2016/04/19 |
1,323 |
| 550117 |
마음고생의 최고의 다이어트라는데 전 반대로..?? 2 |
... |
2016/04/19 |
1,889 |
| 550116 |
새누리비례몰표..지상파뉴스 나왔나요? 7 |
dd |
2016/04/19 |
1,759 |
| 550115 |
공식적으로 허가된 식용곤충리스트를 볼수있는곳이? 1 |
,, |
2016/04/19 |
698 |
| 550114 |
강아지 처음 키우기에는 푸들이 최고인가요 14 |
... |
2016/04/19 |
4,618 |
| 550113 |
얼굴을 누르면 아파요 |
소나기 |
2016/04/19 |
3,647 |
| 550112 |
아이쉐도우 발랐더니 눈꺼풀이 모기 물린 것처럼 됐어요 ㅠ 2 |
피부 |
2016/04/19 |
1,789 |
| 550111 |
입술물집 1 |
12 |
2016/04/19 |
910 |
| 550110 |
남자친구가 경쟁상대? |
ss |
2016/04/19 |
710 |
| 550109 |
운동 잘 아시는분들요, BCAA 먹으면 살찌나요? 드셔보신분 계.. 1 |
궁금 |
2016/04/19 |
1,161 |
| 550108 |
무도 젝키편 봤는데 이재진 성격 말이에요. 29 |
... |
2016/04/19 |
28,950 |
| 550107 |
26분 VS 7시간 2 |
gg |
2016/04/19 |
1,395 |
| 550106 |
클래식 음악 좀 찾아주세요. ㅜㅜ 10 |
궁금해요. |
2016/04/19 |
1,064 |
| 550105 |
장이 좀 안 좋은 것 같은데..(더러움 주의) 2 |
장 |
2016/04/19 |
802 |
| 550104 |
요즘 영어공부하는 분들이 많아 한번 써보는 잡담이예요 16 |
.... |
2016/04/19 |
5,942 |
| 550103 |
초등 ㅡ중등 관현악단 여쭤요 2 |
초등맘 |
2016/04/19 |
869 |
| 550102 |
안철수가 국당이 제1야당이라고 했네요 38 |
흠 |
2016/04/19 |
3,388 |
| 550101 |
'인간이 지구를 망치는 과정을 보여주는 스티브 커츠의 동영상' 1 |
.. |
2016/04/19 |
915 |
| 550100 |
가난하니까 점점 거지같이 느껴지네요 내 자신이 10 |
,,, |
2016/04/19 |
5,632 |
| 550099 |
혹시 공포영화 좋아하시는 분들 계신가요? 32 |
lllll |
2016/04/19 |
2,257 |
| 550098 |
집안에서 뛰는 걸 못참는 아이... 6 |
... |
2016/04/19 |
1,287 |
| 550097 |
총선은 이겼지만 대선은 걱정이 되네요 21 |
안산시민 |
2016/04/19 |
2,360 |
