영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562353 |
오해영 시놉유출된거데로 가는거 아닌것같아요 5 |
ㅁㅁ |
2016/06/01 |
4,435 |
| 562352 |
국내 가본곳중 좋았던곳 7 |
ㅇㅇ |
2016/06/01 |
2,428 |
| 562351 |
20대에 해외여행 한번쯤은 가보는게 좋나요? 6 |
.. |
2016/06/01 |
1,554 |
| 562350 |
해영이네 팀장 은근 괜찮지 않나요? 10 |
또 오해영 |
2016/06/01 |
3,871 |
| 562349 |
아파트 장기수선충당금은 한달에 얼마정도 되나요? 16 |
.. |
2016/06/01 |
4,722 |
| 562348 |
우간다, 케냐...갈필요 있나요?? ㅠ 10 |
ㅇㅇ |
2016/06/01 |
2,941 |
| 562347 |
가슴에 원래 뭔가 있는거죠? 5 |
짝짝이 |
2016/06/01 |
2,169 |
| 562346 |
초등영어 어학연수2년과 방학때마다 영어캠프 어떤것이 나을까요? 9 |
초등4 |
2016/06/01 |
2,725 |
| 562345 |
두통과 어지럼증, 발열 증상은 어느 과 진료를 받아야 할까요? 1 |
진주귀고리 |
2016/05/31 |
1,083 |
| 562344 |
(또 오해영)도경이 앞머리 9 |
답다비 |
2016/05/31 |
3,793 |
| 562343 |
제주도 식당 알려주세요~~ 6 |
제주 |
2016/05/31 |
2,127 |
| 562342 |
82쿡에는 정말 특이하신 분들이 많아요 24 |
아 정말.... |
2016/05/31 |
5,434 |
| 562341 |
김동률 좋아하시는분들 계시나요? 36 |
동률 |
2016/05/31 |
5,520 |
| 562340 |
이래서 좀 인기있다고 연장하면 안돼요. 66 |
연장반대 |
2016/05/31 |
21,114 |
| 562339 |
남편의 동창회. (진심어린 댓글 부탁드립니다) 21 |
너무 속상한.. |
2016/05/31 |
7,562 |
| 562338 |
건강검진 위내시경 하는데요 몇시간전부터 금식 하면되나요 3 |
ㄱㄱ |
2016/05/31 |
1,226 |
| 562337 |
다른분들 엄마도 이렇게 간섭하고 그러시나요? 4 |
ㅅㅅㅅ |
2016/05/31 |
1,668 |
| 562336 |
티비프로그램 불타는청춘.. 5 |
화요일 밤 |
2016/05/31 |
2,437 |
| 562335 |
스타강사 김미경씨 지난주 tv 특강했던 프로그램명 아시는분이요 .. 16 |
간절 |
2016/05/31 |
4,859 |
| 562334 |
원래 강아지 스케일링 하고 당일날 껌주면 큰일나나요?ㅠㅠ |
리리컬 |
2016/05/31 |
657 |
| 562333 |
국회 개원 첫날 표창원님 모습 5 |
^^ |
2016/05/31 |
2,299 |
| 562332 |
밤에 이런거 보니 잠이 안오네요... |
감동 |
2016/05/31 |
942 |
| 562331 |
마카롱은 왜 고급과자인가요, 맛을 알려줘~ 69 |
미맹? |
2016/05/31 |
15,810 |
| 562330 |
6월 말 제주도 많이 더울까요? 4 |
덥다 |
2016/05/31 |
1,636 |
| 562329 |
에어컨 설치비용 얼마정도 하나요? 18 |
궁금해요 |
2016/05/31 |
5,222 |
