영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 575219 |
올림픽 아파트 근처 소그룹 수학 학원 추천~~ |
학원추천 |
2016/07/12 |
702 |
| 575218 |
사는거 그까이꺼 별거있나~ |
으흠 |
2016/07/12 |
713 |
| 575217 |
흑설탕팩이 자꾸 엿이되요 13 |
도와주세요 |
2016/07/12 |
2,955 |
| 575216 |
애들 침대 결정을 못 하겠어요. 선택 좀 도와주세요 4 |
가구 고민 |
2016/07/12 |
1,263 |
| 575215 |
결혼예복, 간직하시나요? 4 |
고민 |
2016/07/12 |
1,112 |
| 575214 |
50대 남자 직장인 추천 도서 1 |
책 |
2016/07/12 |
1,274 |
| 575213 |
초등 고학년이 볼만한 판타지나 sf.추천좀 ,정령왕 괜찮은지요.. 6 |
몬 |
2016/07/12 |
706 |
| 575212 |
요즘 s라면 맛이 5 |
,,, |
2016/07/12 |
1,330 |
| 575211 |
쉑쉑좋아하시는분들계세요? 13 |
쉑쉑 |
2016/07/12 |
2,790 |
| 575210 |
향욱아 잘 가~ 4 |
ㅇㅇ |
2016/07/12 |
1,375 |
| 575209 |
손님께 자두 드릴때 어떻게하세요? 15 |
dd |
2016/07/12 |
5,053 |
| 575208 |
여고생들 시험 끝나는 날 주로 뭐하고 노나요? 3 |
궁금 |
2016/07/12 |
934 |
| 575207 |
침대 프레임으로 좋은 나무는? |
땡글이 |
2016/07/12 |
647 |
| 575206 |
정남향 33평 6.9 vs 남서향 40평 8.1 13 |
음... |
2016/07/12 |
2,506 |
| 575205 |
나향욱 같은 인간들이 사실 도처에 한둘이 아닌지라.. 2 |
... |
2016/07/12 |
1,025 |
| 575204 |
까르띠에 러브팔찌 엄청 비싸네요 6 |
김지혜 |
2016/07/12 |
11,024 |
| 575203 |
세인트키츠 엔 네비스라는 중미 카리브해안 국가에 대해 아시는분... 2 |
혹시; |
2016/07/12 |
542 |
| 575202 |
나이들면서 비염과 피부염에 생겼는데 결국 면역력 문제일까요..... 4 |
고생 |
2016/07/12 |
2,350 |
| 575201 |
변기에 음식물 쓰레기를 자주 버리면 4 |
윽 |
2016/07/12 |
4,461 |
| 575200 |
마늘 장아찌 맛있는 레시피 궁금해요 |
ㅇㅇ |
2016/07/12 |
395 |
| 575199 |
그래그런거야 일요일거 보고 울었어요ㅠ(나름스포유) 21 |
라일락84 |
2016/07/12 |
4,476 |
| 575198 |
초등아이 기말시험후 아쉬운 마음이 들어서 7 |
ㅇㅇ |
2016/07/12 |
1,272 |
| 575197 |
어제 이 방송 보신 분? 4 |
..... |
2016/07/12 |
1,279 |
| 575196 |
날이 더워서 그런가 요새 82는 글도 댓글도 참 살벌하네요. 5 |
... |
2016/07/12 |
661 |
| 575195 |
집에서 가장 시원하게 옷입기 21 |
지녀 |
2016/07/12 |
6,890 |
