자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 1,144
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 561073 | 남대문 쇼핑/맛집 아는 곳 추천해주세요 2 | 한국여행 | 2016/05/26 | 1,279 |
| 561072 | 이틀전 생리 시작후 허리가 너무 아파요 ㅠㅠ 2 | 허리 | 2016/05/26 | 1,217 |
| 561071 | 마음이 답답해 퍼왔어요..손주들 키워준 시어머니..황당한 며느리.. 24 | 읽어보니 | 2016/05/26 | 8,916 |
| 561070 | 회사에서 남편이랑 얘기좀 하려고 부르면 4 | .. | 2016/05/26 | 1,460 |
| 561069 | ㅇㅇ님 들어 오실게요 10 | 용감한남자 | 2016/05/26 | 2,937 |
| 561068 | 서울에 초등1이랑 갈만한 곳 2 | 고민 | 2016/05/26 | 1,159 |
| 561067 | 노무현정부가 반기문 un사무총장 추진중 터진사건 1 | ㅇㅇ | 2016/05/26 | 1,254 |
| 561066 | 연옌들은 그들의 사생활에 대해 자녀에게 뭐라고 할까요? 8 | .. | 2016/05/26 | 2,196 |
| 561065 | 드르마 무료 싸이트 4 | 드라마 팬 | 2016/05/26 | 1,750 |
| 561064 | 급탕요금 많이 나오신분 2 | 이뻐 | 2016/05/26 | 2,105 |
| 561063 | 정말 정시로만 뽑으면 강남 외 지역 학생들에게 불리한가요? 26 | 궁금 | 2016/05/26 | 4,382 |
| 561062 | 도대체 얼마를 벌어야 저축을 할까요 13 | ㅇㅇ | 2016/05/26 | 4,547 |
| 561061 | 삼겹살 식당에서 먹는게 확실히 다른가요? 19 | 고기 | 2016/05/26 | 4,341 |
| 561060 | ... 4 | 흐르는 | 2016/05/26 | 855 |
| 561059 | 커피숍 건물 주인이 커피숍 나가라고하면 나가야 하나요? 10 | 푸른 | 2016/05/26 | 3,108 |
| 561058 | 지금 상하이 계신 님, 옷차림 조언 좀 부탁드려도 될까요? 2 | 혹시 | 2016/05/26 | 785 |
| 561057 | 월급 100~300 미만 분들 2 | ^^ | 2016/05/26 | 4,408 |
| 561056 | 도서관이나 학교 의자가 편하다는데 어디서 살 수 있을까요? 1 | 듀오백의자 | 2016/05/26 | 1,033 |
| 561055 | 떨려서 죽을것같아요. 9 | 고속도로 | 2016/05/26 | 2,684 |
| 561054 | Are you a happy? 1 | ㄹㄹ | 2016/05/26 | 1,455 |
| 561053 | 아놔 ! 이분진짜 누구세요? 책임져요 !! 74 | 으~~~ | 2016/05/26 | 29,078 |
| 561052 | 보기싫은 얼굴들 또 봐야겠네요 시부제사로 1 | 19년차 | 2016/05/26 | 1,216 |
| 561051 | 옷은 이렇게 만들어 입으세요 10 | moony2.. | 2016/05/26 | 4,007 |
| 561050 | 김세아 31 | 헐 | 2016/05/26 | 22,437 |
| 561049 | 치과 잘 보는 곳 | 치과 | 2016/05/26 | 741 |