자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 1,135
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 560944 | 또오해영 해피엔딩이겠죠? 14 | aa | 2016/05/25 | 4,150 |
| 560943 | 코골이 2 | .. | 2016/05/25 | 1,052 |
| 560942 | 환전 한번도 안해봤는데, 어디가서 어떻게 하는 건가요? 6 | ..... | 2016/05/25 | 1,829 |
| 560941 | 그럼 강남학생들은 내신 못받는걸 감수하면서도 58 | 음 | 2016/05/25 | 8,685 |
| 560940 | 중학교 학군도 그렇게 중요한가요? 19 | ... | 2016/05/25 | 4,478 |
| 560939 | 엄마의 속마음 2 | .. | 2016/05/25 | 1,773 |
| 560938 | 부부상담 받으면 정말 좋아질까요? 4 | 부글부글 | 2016/05/25 | 2,526 |
| 560937 | 난곡 김*주 철학관 아시는 분, 잠깐만 들어와 보세요 13 | 수리수리 | 2016/05/25 | 12,771 |
| 560936 | 선본 후 거절...어떻게 하죠? 8 | 선 | 2016/05/25 | 4,268 |
| 560935 | 이거 무슨벌레인가요? 2 | ㅜㅜ | 2016/05/25 | 1,473 |
| 560934 | 오해영 예고보신분 ~ 어떤 내용일까요 14 | 또 | 2016/05/25 | 5,592 |
| 560933 | 안산 한양대 축제 너무 시끄러워요. 5 | 아 시끄러 | 2016/05/25 | 2,763 |
| 560932 | 고관절도 물리치료가 가능한가요? 3 | ㅠㅠ | 2016/05/25 | 2,733 |
| 560931 | JTBC 뉴스 학생부 종합전형 대학 신입생 학업성취도 최하위 10 | 학부모 | 2016/05/25 | 3,700 |
| 560930 | 나*키 본사 휴게실청소 알바급여봐주세요 4 | 후후 | 2016/05/25 | 2,154 |
| 560929 | 그냥 오해영이 더 행복한거 맞죠? 14 | ... | 2016/05/24 | 5,585 |
| 560928 | 오해영 대사~ 4 | 대사 | 2016/05/24 | 3,109 |
| 560927 | 오해영보는데. 이재윤과 에릭은 무슨관계인가요? 2 | 궁금 | 2016/05/24 | 2,605 |
| 560926 | 에릭 왜저래요? 48 | Jj | 2016/05/24 | 16,533 |
| 560925 | 82쿡만의 독특한 말투?가 있는듯 해요. 44 | ㅁㅁㅁ | 2016/05/24 | 4,450 |
| 560924 | 운전 못하시는 분들은 운전 안하셨음.. 3 | 욱 | 2016/05/24 | 2,293 |
| 560923 | 국어공부요령 퍼가실때 출처 좀 부탁드려요. 5 | 제인에어 | 2016/05/24 | 2,859 |
| 560922 | 시아버지가 저와 궁합이 안맞는대요 49 | ㅠㅠ | 2016/05/24 | 7,321 |
| 560921 | 경찰의 수사권 독립에 대해서 어떻게 생각하시나요? 5 | 질문이요~ | 2016/05/24 | 846 |
| 560920 | 고1인 제 아이 비싼 대치동 가서 대입 컨설팅 받아야 할지요??.. 13 | ... | 2016/05/24 | 5,782 |