자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 997
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550884 | 도올의 총선. 호남에 대한 정확한 평 7 | 도올 | 2016/04/23 | 2,773 |
| 550883 | 우울하신 분들 2 | 한 마디 | 2016/04/23 | 5,884 |
| 550882 | 양육방법 조언 구합니다.. 9 | 음음~ | 2016/04/23 | 949 |
| 550881 | 안철수는 왜 MB 청문회를 반대할까요? 21 | 기무나 | 2016/04/23 | 3,731 |
| 550880 | 주진우 제발 법대로 좀 해주세요! 1 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,245 |
| 550879 | 나이들어서 친구없으면 외로울까요? 22 | 질문 | 2016/04/23 | 7,674 |
| 550878 | 이야, 시그널 ost 김윤아의 길 진짜 좋네요 7 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 2,173 |
| 550877 | 불매운동은 소비자의 갑질이 아닌가요?(중1사회 도와주세요) 3 | ... | 2016/04/23 | 887 |
| 550876 | 만보걷기하면 체중감량될까요? 7 | 만보 | 2016/04/23 | 7,976 |
| 550875 | 20대때 연애 .... 필수라고 생각하세요? 27 | .. | 2016/04/23 | 4,805 |
| 550874 | 문재인은 두 손가락으로 박근혜 눈을 찌를 수 있다 9 | 기대해라 | 2016/04/23 | 1,723 |
| 550873 | 고기 재워 냉동? 그냥 냉동? 2 | 궁금 | 2016/04/23 | 806 |
| 550872 | 중3 국어 3 | 하늘 | 2016/04/23 | 954 |
| 550871 | 40대가 참고할만한 외국 패션 피플이 있을까요? 2 | 변신 | 2016/04/23 | 1,821 |
| 550870 | 생리 끝난후에 두통 오는분 계세요? 8 | ㅜㅜ | 2016/04/23 | 18,593 |
| 550869 | 반신반인의 영웅들은 결국 죽어요 ㅡ펌 1 | 하오더 | 2016/04/23 | 943 |
| 550868 | 경조사에 여자들이 좀 약한가요? 6 | 이유가? | 2016/04/23 | 1,873 |
| 550867 | 프린스 노래를 듣다보면 5 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 1,379 |
| 550866 | 지금 여유롭고 행복하고 싶네요. 1 | ... | 2016/04/23 | 1,193 |
| 550865 | 주방 후드안에 새가 집을 지었어요. 13 | Deepfo.. | 2016/04/23 | 3,618 |
| 550864 | 외국 초등학교 엄마 할일 더 많아요 23 | 기가막혀서 | 2016/04/23 | 5,402 |
| 550863 | 이상한 경험을 했어요 9 | 토요일 | 2016/04/23 | 4,913 |
| 550862 | 어떤 북맹에게 드리는 정보(평양 차량2부제) 1 | 무식한 농부.. | 2016/04/23 | 620 |
| 550861 | 우리나라에서 반려동물은 돈이에요. 생명이 아니에요 22 | ... | 2016/04/23 | 3,836 |
| 550860 | 강아지 관련 후원할 믿을만한곳 좀 추천좀 해주세요.. 32 | .. | 2016/04/23 | 1,315 |