자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 978
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550326 | 완주군 GMO쌀 시험재배 11 | 코댁 | 2016/04/21 | 1,986 |
| 550325 | 쪽집게 유시민: 16 | ㅎㅎㅎ | 2016/04/21 | 4,119 |
| 550324 | 요즘 대세 아이라인? 블랙 vs 브라운 3 | 궁금 | 2016/04/21 | 1,641 |
| 550323 | 언니소리 듣고 싶은데 8 | !!?? | 2016/04/21 | 1,019 |
| 550322 | 출산 후 다이어트는 언제쯤이 좋은 가요? 6 | 다이어트 | 2016/04/21 | 982 |
| 550321 | 법원 "'좌익효수' 국정원 직원, 선거개입 아니다&qu.. 10 | 국정원 | 2016/04/21 | 860 |
| 550320 | 어린이날 선물 문의 2 | 다솜사랑 | 2016/04/21 | 726 |
| 550319 | 아이 옷 기증하고 싶어요 (신생아 ~4세) 2 | 201208.. | 2016/04/21 | 1,174 |
| 550318 | 일본여행필리핀여행 이상해요 7 | dbtjdq.. | 2016/04/21 | 2,208 |
| 550317 | 5월 연휴에 오사카에 머무를 예정인데 캔슬해야하나요ㅠ 12 | 가고파 | 2016/04/21 | 1,684 |
| 550316 | 1등급 인버터 스텐드 에어컨 쓰시는 분들께.. .질문 2 | 나 | 2016/04/21 | 1,300 |
| 550315 | 무릎관절 수술 아시는 분? 5 | 수술후..... | 2016/04/21 | 1,523 |
| 550314 | 교회전도 기간에 초대받으면 2 | 교회 다니시.. | 2016/04/21 | 782 |
| 550313 | 부모님이랑 같이갈 파스타집 추천부탁드립니다. 5 | qqqaa | 2016/04/21 | 708 |
| 550312 | 고수님들~ 잡곡밥 비율좀 알려주세요! 1 | 건강 | 2016/04/21 | 1,176 |
| 550311 | 여자가 되고 싶어요 6 | 41세 | 2016/04/21 | 1,954 |
| 550310 | 양재 화훼단지 싸나요? 9 | 깡텅 | 2016/04/21 | 2,555 |
| 550309 | 교육부 때문에 불쌍한 아이들 7 | 학부모 | 2016/04/21 | 1,637 |
| 550308 | 유방암 검사를 받았다고 하니까... 9 | ... | 2016/04/21 | 4,210 |
| 550307 | 정말 유익하고 볼만한 인터넷 싸이트 없을까요? | ..... | 2016/04/21 | 434 |
| 550306 | 양가부모님 모시고 식사할곳좀 추천해주세요(간절) 3 | 오호라81 | 2016/04/21 | 1,087 |
| 550305 | 단백질 양을 늘리면 부을 수도 있나요? 3 | ㄷㄷ | 2016/04/21 | 1,150 |
| 550304 | 미 국무부장관 북한 5차 핵실험시 군사적 대응 천명 1 | oo | 2016/04/21 | 524 |
| 550303 | 정우성이 주식관련 광고 하거든요. 그거 볼 때마다 웃겨요 7 | 그대를 믿고.. | 2016/04/21 | 2,227 |
| 550302 | 종로에 트러블 압출 잘하는 피부과 있을까요? | dd | 2016/04/21 | 676 |