자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 1,026
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 592750 | 우울증 약 먹으면 몸이 붓기도 하나요? 11 | 궁금 | 2016/09/03 | 6,992 |
| 592749 | 20년차 외며느리입니다. 22 | 홧병 | 2016/09/03 | 9,149 |
| 592748 | 피팅룸 들어갔다가 발냄새 땜에 질식할뻔하고 나왔어요. 7 | 돌깨기 | 2016/09/03 | 12,519 |
| 592747 | 안경 고칠때 돈 내는건가요? 5 | ㅇㅇ | 2016/09/03 | 1,580 |
| 592746 | 이불이랑 강아지옷 필요한 유기견 센터 아시면 소개해주세요. 3 | ... | 2016/09/03 | 846 |
| 592745 | 종아리 지방흡입 한번 알아 볼까요.......... 6 | ,,, | 2016/09/03 | 2,295 |
| 592744 | 올여름에 본 영화 추천합니다. 4 | 영화 | 2016/09/03 | 1,313 |
| 592743 | 다시 한번 부탁드립니다 | 이동 | 2016/09/03 | 390 |
| 592742 | 길냥이가요.. 14 | 도레미 | 2016/09/03 | 1,882 |
| 592741 | 시 한편 1 | 올리겠습니다.. | 2016/09/03 | 426 |
| 592740 | 나는 왜이리 요리를 못할까 12 | 정말 | 2016/09/03 | 2,739 |
| 592739 | 연봉이 3600 4 | ᆢ | 2016/09/03 | 3,633 |
| 592738 | 쌍용자동차 해고 노동자들이 판매하는 선물세트래요 3 | ... | 2016/09/03 | 1,119 |
| 592737 | 성유리 정말 기분나쁘겠어요 26 | .. | 2016/09/03 | 26,399 |
| 592736 | 세월호872일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 | bluebe.. | 2016/09/03 | 359 |
| 592735 | 알타리 1 | dkfxkf.. | 2016/09/03 | 583 |
| 592734 | 교*치킨 너무 짜네요ㅠㅠ 12 | 짜다짜 | 2016/09/03 | 3,004 |
| 592733 | 시험이 없어져야 학생 실력이 높아진다 1 | 교육 | 2016/09/03 | 701 |
| 592732 | 직장동료 결혼식에 가족들 다 데리고 오는거요 59 | .. | 2016/09/03 | 13,846 |
| 592731 | 지나가다가 본 개가 왜 이러는걸까요? 2 | ... | 2016/09/03 | 1,432 |
| 592730 | "스위스, 北에 580만 달러 상당 분유 지원".. 5 | 샬랄라 | 2016/09/03 | 594 |
| 592729 | 에누리에서 찹쌀을 검색했는데.. | 찹쌀로 | 2016/09/03 | 428 |
| 592728 | 김장 김치가 맛없는 이유가 뭘까요 3 | ... | 2016/09/03 | 2,307 |
| 592727 | 잘 곪는 피부.. 식습관이 문제일까요? 4 | 고민 | 2016/09/03 | 2,375 |
| 592726 | 술톤얼굴색이라는게 뭔가요? 4 | ,,, | 2016/09/03 | 2,663 |