자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 974
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553335 | 애들이 참외 좋아하나요? 3 | 노랑이 | 2016/04/30 | 1,009 |
| 553334 | 노무현 문재인 눈물나게 부러운 우정 34 | 부럽네 | 2016/04/30 | 4,097 |
| 553333 | 매립형인지 소각형인지 쓰레기 구분 좀 도와주세요 1 | ㅇ | 2016/04/30 | 640 |
| 553332 | 초4아이 정상어학원 그만보낼까요? 3 | 늘고민 | 2016/04/30 | 9,298 |
| 553331 | 공장 앞에 아파트 단지가 들어서면 어떻게 되나요? 6 | ..... | 2016/04/30 | 1,193 |
| 553330 | [팝송] 이 노래 제목이 뭘까요.... 1 | 음악 | 2016/04/30 | 656 |
| 553329 | 밖에 나가 노는걸 싫어하는 아이들.(8살 12살.) 5 | .... | 2016/04/30 | 1,210 |
| 553328 | 운동으로 근육 만드신 분들, 얼마나 걸리셨어요? 18 | 모태뱃살 | 2016/04/30 | 5,438 |
| 553327 | 렛츠고 시간탐험대 3 | ㅋㅋ | 2016/04/30 | 964 |
| 553326 | 어제 수영 단체레슨 팀에서 4 | 수영팀 | 2016/04/30 | 1,311 |
| 553325 | 집에서 구운계란 보관 기간은? 2 | 구운계란 | 2016/04/30 | 4,544 |
| 553324 | 여러분에게 시댁은 어떤 존재인가요? 22 | 333 | 2016/04/30 | 4,252 |
| 553323 | 설리 글 보고 드는 생각.. | ... | 2016/04/30 | 2,680 |
| 553322 | 새끼발가락 피멍 오래가나요? 2 | ㅠㅠ | 2016/04/30 | 4,239 |
| 553321 | 로마의 휴일 봤어요 ㅎㅎ 8 | 겨울 | 2016/04/30 | 1,368 |
| 553320 | 머위잎과 줄기 2 | ㅁㅁㅁ | 2016/04/30 | 1,211 |
| 553319 | 방문새로 달고 방틀은 페인트 칠하고 힘들까요? 3 | 살면서 | 2016/04/30 | 1,035 |
| 553318 | 머리숱이 많은데 단발머리 펌 괜찮을까요 6 | ... | 2016/04/30 | 5,131 |
| 553317 | 청담어학원 원어민선생님 경력을 물어보면 안되나요? 5 | ... | 2016/04/30 | 2,280 |
| 553316 | 강아지가 식초 먹어도 괜찮나요? 3 | .. | 2016/04/30 | 2,950 |
| 553315 | 정말 싫은 손님 50 | 식당 아줌 | 2016/04/30 | 18,337 |
| 553314 | 과탄산소다 회복 방법요 3 | 돌덩이 | 2016/04/30 | 2,467 |
| 553313 | 질염약 문의(약사님) | 문의 | 2016/04/30 | 1,283 |
| 553312 | 사별의 상처라는게 생각보다 많이 크네요 13 | .. | 2016/04/30 | 9,163 |
| 553311 | 요즘 심쿵하는 조응천님 그리고 부인 6 | 심쿵하는 | 2016/04/30 | 2,536 |