자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 974
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553390 | 45세 할일이 너무 많네요 30 | ... | 2016/04/30 | 18,982 |
| 553389 | 40중반에 정시아딸 서우보면서 감동하네요 4 | ?? | 2016/04/30 | 5,916 |
| 553388 | 눈이 너무 부시고 시려서 뜰 수가 없어요ㅠㅠ 10 | 저와 같은 .. | 2016/04/30 | 3,229 |
| 553387 | 워킹맘 얼마나 이해해주시나요 6 | 사는게 너무.. | 2016/04/30 | 1,935 |
| 553386 | 덜렁거리는 성격 4 | .. | 2016/04/30 | 1,947 |
| 553385 | 남편 손에 포진이 왔는데요?? 10 | 고딩둘 | 2016/04/30 | 2,293 |
| 553384 | [질문]효과 좋던 유산균이 오히려 배를 부글거리게 하고 가스 차.. 10 | 유산균 | 2016/04/30 | 9,734 |
| 553383 | 서울동물원에서지방으로 내려가는데 차 안밀릴때가 언제일까요 1 | 영민엄마 | 2016/04/30 | 557 |
| 553382 | 19만원짜리 슬립온 살지 고민되네요. 3 | .. | 2016/04/30 | 3,738 |
| 553381 | 초3 여아 선물 머가 좋을까요? 2 | 어린이날 | 2016/04/30 | 1,135 |
| 553380 | 방배역이나 이수역 침 잘놓는 한의원 추천해 주세요. 8 | 이수방배 | 2016/04/30 | 3,009 |
| 553379 | 사주에 관한 글 읽고... 저도.. 도움받고 싶어 올립니다 13 | 2016/04/30 | 4,837 | |
| 553378 | 최고의사랑,숙이씨요. 4 | ㅡㅡㅡㅡ | 2016/04/30 | 2,853 |
| 553377 | 유모차가 넘어져서 베란다문이 안열려요 ㅠ 5 | 베란다문 | 2016/04/30 | 1,998 |
| 553376 | 아프리카 TV 별 풍선, 값 ? 5 | ..... | 2016/04/30 | 1,877 |
| 553375 | 친정엄마 만나고 오면 마음이 혼란해집니다 9 | ........ | 2016/04/30 | 4,590 |
| 553374 | 헬조센메이커들.. 1 | ㅇㅇ | 2016/04/30 | 600 |
| 553373 | 백도빈 정시아네 좋아요 8 | wisdom.. | 2016/04/30 | 6,123 |
| 553372 | 요즘 젊은남자들 잘생긴 남자 많네요 5 | ㅜㅜ | 2016/04/30 | 3,993 |
| 553371 | 안철수를 밟기위해 끊임없이 물어라(ask)는 지령 2 | 오유지령 | 2016/04/30 | 762 |
| 553370 | 500p 소설책류 어느 정도 다 읽으셔요? 8 | 독서왕 | 2016/04/30 | 1,312 |
| 553369 | 부정맥은 원인이 뭘까요? 7 | 은서맘 | 2016/04/30 | 5,032 |
| 553368 | 초2아들 축구 배우기 시작했는데요 3 | 도움될까요?.. | 2016/04/30 | 1,169 |
| 553367 | 아너스물걸레 6개월밖에 안되었는데 고장났어요... 1 | ㅜㅜ | 2016/04/30 | 1,700 |
| 553366 | 신문과 주간지, 뭘 구독할까요 | ㅇㅇ | 2016/04/30 | 615 |