first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
2105724
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM
(115.21.xxx.61)
-
삭제된댓글
둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM
(175.209.xxx.160)
first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.
3. 학년
'16.4.18 1:05 AM
(67.40.xxx.197)
I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
553917 |
교토 가보신 분 계세요? 22 |
... |
2016/05/03 |
2,968 |
553916 |
"교육부를 없애라 " - 그분의 말씀 11 |
포퓰리즘 |
2016/05/03 |
1,235 |
553915 |
옷 추천좀 해주세요~~ |
부탁해요 |
2016/05/03 |
395 |
553914 |
박술녀한복 4 |
.. |
2016/05/03 |
2,923 |
553913 |
그러면 수영장 락스냄새도 안좋은거 아닌가요? 10 |
옥시불매 |
2016/05/03 |
3,247 |
553912 |
송학제품이 동네마트에 16 |
요즘 |
2016/05/03 |
4,604 |
553911 |
옥시 대용품을 엄마혹은 시어머니께 알려드세용 3 |
... |
2016/05/03 |
1,061 |
553910 |
자정까지 대입에 내몰린 초·중생 아이들 7 |
학종 |
2016/05/03 |
1,425 |
553909 |
비호감과 무존재인 나....살아갈 용기가 없어져요. 8 |
우울 |
2016/05/03 |
2,202 |
553908 |
갱년기 폐경기 증상이 이런건가요? 5 |
갱년기 |
2016/05/03 |
4,612 |
553907 |
여린 성격은 인생 살아가는데 아무 짝에도 도움이 안되는 거 같아.. 19 |
암튼 |
2016/05/03 |
15,936 |
553906 |
방송은 다 짜고치는 고스톱인가봐요. 10 |
우울한아줌마.. |
2016/05/03 |
5,997 |
553905 |
50명 정도 밥 먹을 준비를 하는데요 24 |
메뉴고민 |
2016/05/03 |
2,500 |
553904 |
마트 유제품류는 남S제품이 너무 많아요. 15 |
ㅇㅇ |
2016/05/03 |
1,189 |
553903 |
참여정부가 단골로 맞던 매의 진실 1 |
바뀔까? |
2016/05/03 |
579 |
553902 |
프ㄹ바이오틱스 과민성 대장증후군 효과보신분 계세요? 3 |
유산균 |
2016/05/03 |
1,498 |
553901 |
인복없는나/인복무지많은 남편..화가나요 27 |
삶이란 |
2016/05/03 |
6,181 |
553900 |
원목가구 필요하신 분, 세일 한대요. 1 |
나거티브 |
2016/05/03 |
1,723 |
553899 |
타회사보다 옥시가 뿌리는 살균제가 많은 거 같아요 3 |
유독 |
2016/05/03 |
804 |
553898 |
울 애만 수련회 안갔는데.. 6 |
엄마 |
2016/05/03 |
2,014 |
553897 |
3대 마트 노조, 옥시 판매중단 촉구 |
밥은먹었냐 |
2016/05/03 |
565 |
553896 |
겅어지 아픈걸로 글 여러번 올렸었는데.. 16 |
병원 |
2016/05/03 |
1,155 |
553895 |
홍화씨환 드시는 분 소화 잘되던가요? 2 |
뚱엄마 |
2016/05/03 |
1,693 |
553894 |
초3 미술학원 필요한가요? 6 |
고민 |
2016/05/03 |
3,581 |
553893 |
만 4살이 보기에 가장 좋은 TV 프로그램이 뭐가 있을까요? 3 |
123 |
2016/05/03 |
605 |