자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 간절히 부탁 드려요
1. ㅎ
'16.4.7 6:57 PM (223.33.xxx.32) - 삭제된댓글이거 맥락이 뭔가요? 내용이 의도적인지 모르겠지만 황당하네요 ㅎㅎ
2. 원글
'16.4.7 7:01 PM (175.114.xxx.162)저도 이해가 안가서 문의 드려요
3. ㅎ
'16.4.7 7:11 PM (223.33.xxx.32) - 삭제된댓글핸폰이라 조금 대충 할게요.
당신 근처에 있는 누군가가 당신을 심각하게 위협한다면 가까이 있는 것을 고려해야 할까요? 래브라도 주인들이 계속 눈이 먼다는것을 눈치챈 사람 있나요?
황당하지만 이런 내용이네요.
보통 맹인견이 래브라도 종이라서 그걸 패러디 한거 같은데 맥락을 모르겠어요 ㅎㅎ4. ㅎ
'16.4.7 7:13 PM (223.33.xxx.32) - 삭제된댓글핸폰이라 조금 대충 할게요.
당신 근처에 있는 누군가가 당신을 심각하게 위협한다면 (그 대상과" 가까이 있는 것을 고려해야 할까요? 래브라도 주인들이 계속 눈이 먼다는것을 눈치챈 사람 있나요?
황당하지만 이런 내용이네요.
보통 맹인견이 래브라도 종이라서 그걸 패러디 한거 같은데 맥락을 모르겠어요 ㅎㅎ5. ramsay
'16.4.7 7:17 PM (121.166.xxx.108) - 삭제된댓글완전 무픈 내용이네요. 너와 가까운 사람이 너를 위협한다면 그 사람을 네 가까이에 두는 일을 재고해보겠냐? 맹인견인 래브라도 주인들이 멀쩡하다가 래브라도를 들인 후 눈이 머는 걸 알고 있느냐?
블랙 코메디인가요?6. df
'16.4.7 7:19 PM (203.226.xxx.233) - 삭제된댓글이거 농담인지 아닌지에 따라 뜻이 완전히 다를 것 같은데요?
농담이라면, 래브라도가 주로 맹인견으로 쓰이는 걸 일의 전후를 뒤바꿔서 장난치는 얘기겠고
당신 근처에 있는 누군가가 당신을 심각하게 위협한다면 계속 가까이 지내시겠어요? 래브라도 주인들이 눈이 멀어 버린 사람들이 많다는 것 눈치챈 사람들 혹시 없어요?
농담 아니라면
래브라도가 생각보다 위험한데 래브라도 주인들만 그걸 모른다는 얘기도 될 수 있겠네요7. 행복하다지금
'16.4.8 9:26 AM (99.226.xxx.32)문맥상 proximity 대신 restraing orderㅡ접근금지명령가 와야 말이 될런데...? 원어민이 아닌 사람이 쓴 글 아닌가요?
두 문장 전혀 개연성이 없고 뒷문장은 맹인경 가지고 장난한 off taste joke -적절하지않은 농담 같네요8. 행복하다지금
'16.4.8 9:27 AM (99.226.xxx.32)맹인경=)맹인 안내견
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 568736 | 리스와 피곤할 정도로 요구하는 남자중.. 19금 13 | 남자 | 2016/06/21 | 15,472 |
| 568735 | 아파트 탑층에 사시는 분들께 여쭤봐요ㅜㅜ 11 | 모찌 | 2016/06/21 | 4,601 |
| 568734 | 무식해서 챙피한 6 | 질문이요 | 2016/06/21 | 1,916 |
| 568733 | 방금 집밥백선생 보신분 11 | 혁비 | 2016/06/21 | 4,443 |
| 568732 | 이쁘다고 칭찬들으면 7 | highki.. | 2016/06/21 | 2,061 |
| 568731 | 20만원 넘는 티셔츠 물빠져요 ㅠ 6 | 시크릿뉴욕 | 2016/06/21 | 2,124 |
| 568730 | 날 좋아하는데 착하기만 한 남자 6 | 궁금하다 | 2016/06/21 | 2,353 |
| 568729 | 복코를 성형 하려고 하는데 조언 부탁이요 5 | 뭘까 | 2016/06/21 | 2,474 |
| 568728 | 미국에서 분만한 친구는 무통주사로 29 | ㅇㅇ | 2016/06/21 | 6,865 |
| 568727 | 신용정보회사에 카드빚 갚아보신분 있나요? 6 | ㅁㅁㅁ | 2016/06/21 | 1,472 |
| 568726 | 최고의 사랑 간만에 재밌네요 2 | 시청자 | 2016/06/21 | 2,697 |
| 568725 | 이재명, "화폐개혁해서 지하에 숨겨진 현금 다 들쳐내자.. 3 | ㅇㅇ | 2016/06/21 | 2,611 |
| 568724 | 지금 시사기획창에서 gmo다루네요 1 | gmo | 2016/06/21 | 723 |
| 568723 | 제발 눈 앞트임 좀 하지 마세요 47 | ㄴㄴ | 2016/06/21 | 40,357 |
| 568722 | 멜라토닌은 원래 가루가 많은가요?.. 6 | 현이 | 2016/06/21 | 1,615 |
| 568721 | 중학생 사교육비 100만원 씁니다 40 | ㄴᆞㄴ | 2016/06/21 | 7,959 |
| 568720 | 남양주 용암천 근처 대안학교 ? 아시는분 | ㅂㅅㄴ | 2016/06/21 | 551 |
| 568719 | 여름에 비치는 원피스나 스커트 안에 입는 속치마요 1 | ^^ | 2016/06/21 | 4,976 |
| 568718 | 세월호 799일째 22일 수요일 대백앞7시입니다. 4 | 대구 세월호.. | 2016/06/21 | 512 |
| 568717 | 홍감독 김민희 관련 이 관대한 분위기는 뭐죠? 34 | ㄷㄷ | 2016/06/21 | 7,683 |
| 568716 | 지금 최고의 사랑 오나미 이사가는 집 6 | 궁금해미침 | 2016/06/21 | 17,366 |
| 568715 | 공부 안하는 중학생 | 짜증나 | 2016/06/21 | 854 |
| 568714 | 무한 긍정 남편과 살기 2 | 올이즈웰 | 2016/06/21 | 1,257 |
| 568713 | 김민희 미쳤나봐요... 18 | .... | 2016/06/21 | 23,870 |
| 568712 | tv 스카이라이프 보시는분이요!!! tv가 안나와요 ㅠ 2 | ... | 2016/06/21 | 963 |