82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?

영문메일 조회수 : 1,152
작성일 : 2016-04-06 14:17:37

매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.

다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...

IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글

    check 쓰면 되지않나요
    플리즈 첵 어태치드 파일

  • 2. 그냥
    '16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글

    Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
    Pls find out attachment.
    See attachment pls.

    뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.

  • 3. 그냥
    '16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글

    Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
    Pls find out the attachment.
    Check the attachment pls.

    뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547374 2016년 4월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/04/12 613
547373 더컸유세단장 정청래 의원님 트윗 3 격하게 2016/04/12 1,300
547372 용인 표창원 후보 9 ㅎㅎ 2016/04/12 2,197
547371 문재인님 순천 광주 전주 완주 도봉 10 힘내세요 2016/04/12 1,461
547370 els운용사가 첨 듣는 곳인데, 은행직원의 강력 추천 4 로도 2016/04/12 1,050
547369 세종은 누구로 표 단일화해야 하는지... 6 어부지리 2016/04/12 853
547368 그린피스 "부산, 제2의 후쿠시마 돼선 안됩니다&quo.. 1 후쿠시마의 .. 2016/04/12 688
547367 소형아파트도 재테크로 어렵겠네요 1 그그 2016/04/12 3,570
547366 선보고 사귀기 전에 서로 알아가는 기간? 11 ㅇㅇㅇ 2016/04/12 4,092
547365 선지많이주는 선지해장국집 추천해주세요 12 ㄷㄹ 2016/04/12 1,868
547364 산넘어 산 1 인생 2016/04/12 624
547363 기침.발열.오한.두통.근육통.가래 증상이면 어느 병원 가나요? 5 ㅎ 2016/04/12 3,399
547362 평생 불 같은 연애 한 번도 못 해본 사람들은 20 궁금 2016/04/12 9,848
547361 30평대 아파트와 40평대.. 4 고민 2016/04/12 2,479
547360 남편 32 흠 2016/04/12 23,070
547359 보석예물을 리세팅하거나 팔고 새로 사려고 하는데 정보 좀 주세요.. 1 보석 2016/04/12 1,048
547358 영화 조이럭클럽 보고싶어요! 7 남자들싫다 2016/04/12 1,674
547357 가족에게 받은 상처 극복 2 상처 2016/04/12 1,297
547356 혼자 당일치기 여행 어디가 좋을까요?? 5 고민 2016/04/12 3,503
547355 윗배 (내장지방) 빼는 방법 알려주세요 ㅠㅠ 2 SJmom 2016/04/12 3,761
547354 옷 좀 봐주세요 4 쇼핑줄 2016/04/12 1,110
547353 여보세요~~ 돌고래가.. 돌고래가~ 너무 좋은거~ 4 돌고래 2016/04/12 1,149
547352 돈빌려달라는 걸 거절하니 마음이 힘드네요 41 힘들고 속상.. 2016/04/12 9,965
547351 유성엽 때문에 국민의당 선거 폭망하게 생겼네요. 14 펌글 2016/04/12 2,591
547350 권혁세 '댓글 알바 동원, 수법 치밀-조직적 선거범죄' 논란 6 아마 2016/04/12 954
< 49681 49682 49683 49684 49685 49686 49687 49688 49689 49690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색