매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,064
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 546796 | 오늘은 무급휴일인가요 유급인가요? 7 | ㅜㅜ | 2016/04/13 | 1,393 |
| 546795 | 뉴질랜드 유학생이 미국의대 들어갈 수 있을런지... 14 | 중견맘 | 2016/04/13 | 2,856 |
| 546794 | 근데 정치색과 무관하게 노인층의 투표의식은 본받을 만하네요 | ... | 2016/04/13 | 412 |
| 546793 | CCTV 설치시 스마트폰 연결... | 투표 하세요.. | 2016/04/13 | 505 |
| 546792 | 결혼계약.. 은성이 넘 이뻐요. 11 | 바보 | 2016/04/13 | 3,415 |
| 546791 | 투표하고 왔어요. 3 | ... | 2016/04/13 | 434 |
| 546790 | 아침에 김문수 전화 오네요 10 | ㅡㅡ | 2016/04/13 | 1,837 |
| 546789 | 이 시점에서 밀땅...효과 있을까요 6 | dd | 2016/04/13 | 1,286 |
| 546788 | 막 단풍국으로 이민온 엄마에요.. 49 | ... | 2016/04/13 | 23,699 |
| 546787 | 제가 지지하는 정당이 후보를 안냈더라구요 5 | 어떡하지 | 2016/04/13 | 662 |
| 546786 | 박정희는 사기꾼이죠. 대박전쟁 시리즈 보세요 11 | 알몸박정희 | 2016/04/13 | 1,179 |
| 546785 | 초등1학년에 책상 사면 중고등까지 쓰나요? 5 | 학부형 | 2016/04/13 | 1,468 |
| 546784 | 안철수-김미경 '환한 미소' 96 | 독자의길 | 2016/04/13 | 5,424 |
| 546783 | 눈에 다래끼 | ㅇㅁ | 2016/04/13 | 752 |
| 546782 | 저도 투표 하고 왔어요. 1 | 투표 | 2016/04/13 | 512 |
| 546781 | 투표안한다는 사람들...질나쁜 인간들한테 지배당한다고 5 | ㅡㅡ | 2016/04/13 | 1,006 |
| 546780 | 투표하러 갔더니.. 38 | 020202.. | 2016/04/13 | 16,318 |
| 546779 | 일찍 투표하고 왔어요 2 | ㅌㅌ | 2016/04/13 | 566 |
| 546778 | 변진섭씨 노래 듣다가 9 | 변진섭 | 2016/04/13 | 1,589 |
| 546777 | 업무실수는 어디까지 봐줄수 있는걸까요 3 | 직딩 | 2016/04/13 | 1,155 |
| 546776 | 투표 일찍하는 게 좋을 것 같아요 3 | 우리나라 | 2016/04/13 | 2,275 |
| 546775 | 혹시 이거 누가 사용했었던 스마트폰 아닌가 싶은데요 3 | .... | 2016/04/13 | 1,307 |
| 546774 | 급하게 다이어트 중인데 아침먹고 배부르니까 불안해요 ㅋㅋ 2 | ㅎ | 2016/04/13 | 1,339 |
| 546773 | 방콕 에어비앤비 숙소 이용하고 도우미청소 불러아 하나요? 5 | .. | 2016/04/13 | 2,826 |
| 546772 | 일제강점기 조선 | z | 2016/04/13 | 399 |