매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,064
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547391 | 3시47분 현재 예상 의석 10 | 딸기체리망고.. | 2016/04/14 | 2,470 |
| 547390 | 박근혜가 새누리 말아먹을거라고 했는데.. 4 | ... | 2016/04/14 | 2,216 |
| 547389 | 당선은 너무나 당연해서 기쁘지도 않으신 분.jpg 13 | 미쳐 | 2016/04/14 | 3,250 |
| 547388 | 20대 투표율이 13퍼센트나 올랐어요 13 | 오렌지 | 2016/04/14 | 2,804 |
| 547387 | 이명박 소재 파악해서 출국금지 시키고 4 | ㅇㅇ | 2016/04/14 | 1,564 |
| 547386 | 안철수 이제는 안갈량라고 불러야 할듯... 26 | ..... | 2016/04/14 | 3,125 |
| 547385 | 올해가 병신년인데 6 | 사형 | 2016/04/14 | 997 |
| 547384 | 더민주 제1당 되나요? 7 | ㅎㅎ | 2016/04/14 | 1,432 |
| 547383 | 더민주 123 새누리 122 (비례포함) 12 | /// | 2016/04/14 | 2,356 |
| 547382 | 이명박 털 준비해야죠. 8 | ㅇㅇ | 2016/04/14 | 1,849 |
| 547381 | 새누리하고 국민의 당이 합당하면? 34 | 합당 | 2016/04/14 | 3,418 |
| 547380 | 비례대표 표는 전국 합산이예요? 1 | ㅇ | 2016/04/14 | 557 |
| 547379 | 양산 서형수도 당선이네요.. 1 | 와우 | 2016/04/14 | 1,011 |
| 547378 | 쌍문역 마지막 유세에서 어떤 어르신 8 | ,ㅠㅠ | 2016/04/14 | 2,067 |
| 547377 | 제3당 창설~대한민국 정치의 새 역사를 쓰다! 결코 문대표를 버.. 2 | 호남 | 2016/04/14 | 570 |
| 547376 | 그분 이상황 적응할까요? 24 | 빨간문어 | 2016/04/14 | 4,180 |
| 547375 | 더불어민주당 당명 손혜원이 정한 거? 8 | .... | 2016/04/14 | 1,840 |
| 547374 | 선거 결과로 인해 이번주엔 백화점 쇼핑몰 대형할인마트 방문을 좀.. 1 | 폭주 조심!.. | 2016/04/14 | 1,285 |
| 547373 | 문병호 부평갑 10 | 33표차 | 2016/04/14 | 1,727 |
| 547372 | 8박9일간 방콕 갑니다. 내일 떠나요 4 | 방콕 | 2016/04/14 | 1,271 |
| 547371 | 여기는 부산!!! 17 | 부산좌빨 | 2016/04/14 | 2,559 |
| 547370 | 심은하랑 심은하남편..분위기이상한데요. 57 | llllㄱㅅ.. | 2016/04/14 | 36,720 |
| 547369 | 잘가시오...선거의 여왕(짤있음) 1 | ㄹㄹ | 2016/04/14 | 1,305 |
| 547368 | 너무 너무.... 5 | .. | 2016/04/14 | 802 |
| 547367 | 19대 총선 대선에 억울해서 잠못주무신분들 오늘은 기뻐서 못주무.. 18 | 오늘 만큼은.. | 2016/04/14 | 1,501 |