매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,061
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N