매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,076
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564083 | “홍만표 부탁 거절했다” 2 | moony2.. | 2016/06/06 | 1,569 |
| 564082 | 바지락을 너무 많이 샀어요 9 | ,,,, | 2016/06/06 | 2,097 |
| 564081 | 꿀같은 3일이 끝나가네요 | 나만이래 | 2016/06/06 | 850 |
| 564080 | 신안군청 홈페이지 글 올리고 싶은데 11 | 링크부탁 | 2016/06/06 | 1,593 |
| 564079 | 청바지 뒤집어서 말리는 이유가 뭔가요? 7 | 살림꾼님들~.. | 2016/06/06 | 4,588 |
| 564078 | 11세남아 소변에 약간 피가 나오네요.도와주세요. 7 | . | 2016/06/06 | 1,537 |
| 564077 | "나 점잖은 사람 아니에요" 6 | 드라마대사 | 2016/06/06 | 2,995 |
| 564076 | 현재 아파트 몇년 산다면 인테리어 하시겠어요? 5 | 인 | 2016/06/06 | 2,934 |
| 564075 | 선풍기 벌써 돌리세요? 14 | 바람처럼 | 2016/06/06 | 2,300 |
| 564074 | 프로폴리스 좋은 것 추천해주세요 3 | ... | 2016/06/06 | 2,387 |
| 564073 | 과일가게나 채소가게요... 세금은 어떻게 내나요 4 | 과일가게 | 2016/06/06 | 3,703 |
| 564072 | 해외여행시 3 | ᆢ | 2016/06/06 | 992 |
| 564071 | 글 내려버리는 인간들때문에 82 눈팅만 하고 싶어져요 16 | 짜증 | 2016/06/06 | 1,561 |
| 564070 | 폐경 직후 붓는 증상 있나요? 2 | 혹시 | 2016/06/06 | 1,715 |
| 564069 | 부산 남포동에 괜찮은 마사지샵 소개 부탁해요 | 휴식이 필요.. | 2016/06/06 | 693 |
| 564068 | 방문이 잠겼어요 ㅠㅠ 4 | 로이스 | 2016/06/06 | 1,826 |
| 564067 | 그때는 맞고 지금은 틀리다 4 | ㅇㅇ | 2016/06/06 | 1,838 |
| 564066 | 청주 야구부 사건 아시나요? 11 | 야구부 | 2016/06/06 | 7,625 |
| 564065 | 안심 구워먹고 남은 것 냉장보관? 냉동보관? 2 | 궁금 | 2016/06/06 | 1,019 |
| 564064 | 제가 뭘하겠다면 왜 늘 반대만 5 | ㅇㅇ | 2016/06/06 | 1,541 |
| 564063 | 제이미 올리버 도마요 5 | ;;;;;;.. | 2016/06/06 | 1,584 |
| 564062 | 강아지 몸무게...(강아지 기르시는분들께 질문요) 7 | 선선한 바람.. | 2016/06/06 | 1,336 |
| 564061 | 급해요 국민연금 진짜 압류 하나요? 23 | .... | 2016/06/06 | 17,956 |
| 564060 | 비염 있으신 분들 요즘 어떠세요? 8 | ㅛㅛ | 2016/06/06 | 2,039 |
| 564059 | 안과의사가 솔직히 까놓고 말하는 라식 라섹 위험성 61 | ... | 2016/06/06 | 30,030 |