매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,084
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 568255 | 아파트 실외베란다(1m2) 잘 사용하나요? 4 | 나무 | 2016/06/20 | 1,501 |
| 568254 | 운빨 재미있는 분 손들어봐요 37 | 제제 | 2016/06/20 | 2,732 |
| 568253 | 경동맥 초음파 정확한가요? 2 | 모모 | 2016/06/20 | 1,453 |
| 568252 | 지인이 자꾸 전화하는데 12 | 점둘 | 2016/06/20 | 3,535 |
| 568251 | 시어머니때문에 생긴 화병 어떻게 풀죠? 32 | .... | 2016/06/20 | 7,637 |
| 568250 | 30만원 견적이면 보험처리하는것이 나을까요? 3 | 자동차 | 2016/06/20 | 962 |
| 568249 | 백종원 국물 간보고 그 숟갈을 냄비에 털어넣네요 21 | ㄹㄹㄹ | 2016/06/20 | 6,373 |
| 568248 | 미세먼지 어떠신가요? 4 | ... | 2016/06/20 | 1,242 |
| 568247 | 동창회의 목적인가.. 봤어요. 7 | 82 추천 | 2016/06/20 | 5,671 |
| 568246 | 남향 사시는 분들은 낮 12시쯤엔 집이 환한가요? 13 | ㅇㅇ | 2016/06/20 | 2,919 |
| 568245 | 주말에 1박2일 봐주시면 얼마드리면 될까요? 8 | 얼마 | 2016/06/20 | 1,286 |
| 568244 | 아파트 십억짜리 매수하면 취득세가 얼마나 나오나요 5 | 55555 | 2016/06/20 | 2,795 |
| 568243 | 제습기 사용하시는분~ 7 | 제습기 | 2016/06/20 | 1,789 |
| 568242 | 씨스타 요번 앨범사진 보셨어요? 18 | .. | 2016/06/20 | 7,706 |
| 568241 | (정리정돈) 보이는곳만 깔끔한 사람은 뭘까요?ㅜ 6 | 털털이 | 2016/06/20 | 3,337 |
| 568240 | 세척안하고 소금담는건가요? 2 | Salt g.. | 2016/06/20 | 937 |
| 568239 | 책 싸게 사는 법 아시는분~ 5 | 절약 | 2016/06/20 | 1,930 |
| 568238 | 종이컵 (이쁜컵 놔두고 14 | 단풍 | 2016/06/20 | 2,647 |
| 568237 | 지우고 싶은 기억 13 | 기억 | 2016/06/20 | 2,319 |
| 568236 | 노후실손의료보험가입연령 어떻게 될까요?(60세 엄마보험궁금) 7 | 60세엄마 .. | 2016/06/20 | 1,584 |
| 568235 | 백화점 화장품매장가면 화장해주나요? 4 | 아파보이는인.. | 2016/06/20 | 1,688 |
| 568234 | 남편과의 문제 (성향차이) 4 | 고민 | 2016/06/20 | 2,102 |
| 568233 | "유흥업소 종사자가 성폭행은 무슨 이게 더 위험하다&q.. 3 | ㅇㅇ | 2016/06/20 | 2,281 |
| 568232 | 베란다 문을 열고 있음 여지없이 담배연기가 들어와요 2 | 금연 | 2016/06/20 | 1,102 |
| 568231 | (급질)김장김치를 여름에는 어떻게 담나요. 3 | 김치 | 2016/06/20 | 1,180 |