매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,084
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 568744 | 사진에 이쁘다고 댓글달면 4 | h12 | 2016/06/21 | 1,443 |
| 568743 | 초미세 먼지수치가 7 | ,,,,, | 2016/06/21 | 1,651 |
| 568742 | 종교모임 사람들은 인연이 오래 이어지나요? 4 | 아줌마 | 2016/06/21 | 1,885 |
| 568741 | 곰과인 나는 직장생활 참 힘드네요. 8 | ..곰 | 2016/06/21 | 3,155 |
| 568740 | 외모지상주의때문에 미쳐버릴거같아요 6 | 딸기체리망고.. | 2016/06/21 | 4,359 |
| 568739 | 나이에 비해 순수하다는말 좋은뜻은아닌거죠 5 | 봄비 | 2016/06/21 | 4,414 |
| 568738 | 외국인손님 데리고갈 비빔밥 맛있는 식당 아세요? 4 | 나도좋아 비.. | 2016/06/21 | 1,163 |
| 568737 | 마침 뒷방송에서 김복남 살인사건을 하는데.. 2 | ..... | 2016/06/21 | 1,907 |
| 568736 | 그럼 길에서 예쁘다는 소리는 많이 들어 보셨나요? 19 | dd | 2016/06/21 | 5,488 |
| 568735 | 시원한콜라 벌컥 마셔보는게 소원이에요 3 | 화채 | 2016/06/21 | 2,295 |
| 568734 | 헤나 염색한 후 샴푸 하지않고 물로만 씻어내나요? 1 | 헤나 | 2016/06/21 | 1,794 |
| 568733 | 요즘 커피숍, 쥬스매장 엄청생기네요; 7 | 음 | 2016/06/21 | 3,568 |
| 568732 | 리스와 피곤할 정도로 요구하는 남자중.. 19금 13 | 남자 | 2016/06/21 | 15,472 |
| 568731 | 아파트 탑층에 사시는 분들께 여쭤봐요ㅜㅜ 11 | 모찌 | 2016/06/21 | 4,602 |
| 568730 | 무식해서 챙피한 6 | 질문이요 | 2016/06/21 | 1,916 |
| 568729 | 방금 집밥백선생 보신분 11 | 혁비 | 2016/06/21 | 4,443 |
| 568728 | 이쁘다고 칭찬들으면 7 | highki.. | 2016/06/21 | 2,061 |
| 568727 | 20만원 넘는 티셔츠 물빠져요 ㅠ 6 | 시크릿뉴욕 | 2016/06/21 | 2,124 |
| 568726 | 날 좋아하는데 착하기만 한 남자 6 | 궁금하다 | 2016/06/21 | 2,353 |
| 568725 | 복코를 성형 하려고 하는데 조언 부탁이요 5 | 뭘까 | 2016/06/21 | 2,474 |
| 568724 | 미국에서 분만한 친구는 무통주사로 29 | ㅇㅇ | 2016/06/21 | 6,866 |
| 568723 | 신용정보회사에 카드빚 갚아보신분 있나요? 6 | ㅁㅁㅁ | 2016/06/21 | 1,472 |
| 568722 | 최고의 사랑 간만에 재밌네요 2 | 시청자 | 2016/06/21 | 2,697 |
| 568721 | 이재명, "화폐개혁해서 지하에 숨겨진 현금 다 들쳐내자.. 3 | ㅇㅇ | 2016/06/21 | 2,611 |
| 568720 | 지금 시사기획창에서 gmo다루네요 1 | gmo | 2016/06/21 | 723 |