매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,060
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 555541 | 전자렌지 대신 미니오븐 10 | herb | 2016/05/09 | 5,104 |
| 555540 | 학교다닐때 어버이날 편지쓰기 싫지 않으셨어요? 4 | 어버이날 | 2016/05/09 | 1,134 |
| 555539 | 직장생활에서 참 싫은 유형... 14 | 00 | 2016/05/09 | 5,412 |
| 555538 | 올해 정시도 추합 별로 안돌까요? 13 | 고3맘 | 2016/05/09 | 2,281 |
| 555537 | 걷기 운동 한 이후 달라진 변화 있으세요? 9 | 걷기 | 2016/05/09 | 4,777 |
| 555536 | 과자 매일 먹었었는데 5 | 살 | 2016/05/09 | 3,729 |
| 555535 | 결혼 10년차 시어머니가 달라지셨어요 7 | ... | 2016/05/09 | 3,942 |
| 555534 | 초등학교 저학년 여자아이 선물 뭐가 좋을까요? | 이모노릇 | 2016/05/09 | 697 |
| 555533 | 라틴계 팝가수 샤키라...좋아하시는분 안 계시나요 7 | 완전 | 2016/05/09 | 1,086 |
| 555532 | 한복도 유행 마니 타는거 같아요 7 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/05/09 | 1,795 |
| 555531 | 만삭일때 명절에 시댁가면 일 하나요 ? 13 | ........ | 2016/05/09 | 2,838 |
| 555530 | 손이 너무 너무 가려워서요 8 | .. | 2016/05/09 | 1,162 |
| 555529 | 시집올때 해온 20년전 한복 입을 일 있을까요? 18 | 한복 | 2016/05/09 | 4,081 |
| 555528 | 강제연휴 4일후 폭탄맞은 집 3 | ㅎㅎ | 2016/05/09 | 4,536 |
| 555527 | 집거래 타박하는 친구 22 | .. | 2016/05/09 | 4,253 |
| 555526 | 응팔 노을이 급성백혈병 투병 드라마하차 7 | 노을아힘내 | 2016/05/09 | 4,396 |
| 555525 | 황당 좌익효수 '아이디 보면 몰라? 나 국정원이야' 2 | 세우실 | 2016/05/09 | 770 |
| 555524 | 풀먹임 얘기 나와서 3 | 풀냄새 | 2016/05/09 | 847 |
| 555523 | 대학생아들.. 외식이 대부분입니다. 10 | .. | 2016/05/09 | 4,323 |
| 555522 | 오사카 자유여행 18 | 모스키노 | 2016/05/09 | 3,736 |
| 555521 | 세상에 이럴 수가 있을까요? | 말이되나 | 2016/05/09 | 794 |
| 555520 | 국내 여행중 제일 아까운 비용이 사찰 입장료 6 | 여러분은? | 2016/05/09 | 1,622 |
| 555519 | 소나타시동꺼짐현상 7 | 천사 | 2016/05/09 | 1,280 |
| 555518 | 새아파트 1층 ..오래된 아파트 8층 9 | ... | 2016/05/09 | 2,893 |
| 555517 | 일원동 루체하임 살기 어떨까요? 6 | 아줌마 | 2016/05/09 | 3,374 |