82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?

영문메일 조회수 : 1,033
작성일 : 2016-04-06 14:17:37

매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.

다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...

IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글

    check 쓰면 되지않나요
    플리즈 첵 어태치드 파일

  • 2. 그냥
    '16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글

    Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
    Pls find out attachment.
    See attachment pls.

    뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.

  • 3. 그냥
    '16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글

    Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
    Pls find out the attachment.
    Check the attachment pls.

    뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545588 남편한테 본인 먹은 그릇 설거지통에, 91 샤방샤방 2016/04/07 18,266
545587 미서부 (LA 베가스 ) 에서 DKNY 나 theory 클럽모나.. 3 앤디앤 2016/04/07 1,224
545586 이자벨 마랑 옷 좋아하시는 분들~~~ 1 지나가다 2016/04/07 2,131
545585 닭가슴살 어떻게 굽는게 맛있나요? 2 닭가슴살 2016/04/07 1,549
545584 스타우브 그릴팬, 무선청소기 유용한가요?? 4 봄날이오려나.. 2016/04/07 1,859
545583 가슴살빼는 방법 알려주세요 8 더워 2016/04/07 2,124
545582 블랙헤드 12 2016/04/07 3,507
545581 이혼절차를 알려주세요 5 ... 2016/04/07 2,183
545580 롱샴가방 9 알렉스 2016/04/07 2,645
545579 자꾸만 바닥으로 치닫는 마음... 7 우울감 2016/04/07 2,599
545578 김무성, 노원서 "안철수 뽑아달라" 말실수 18 ........ 2016/04/07 3,477
545577 혹시 유사나라는 곳에서 나오는 비타민 복용해보신분 있나요? 궁금 2016/04/07 1,017
545576 비포선라이즈보다 단잠 자고 나왔어요 7 ㅎㅎㅎ 2016/04/07 1,788
545575 중학 생활 몇가지 여쭤봅니다 2 울타리 2016/04/07 989
545574 대구 사람이 광주를 지켜보는 마음 2 7 자식들이 살.. 2016/04/07 786
545573 어떤 광고가 제일 꼴보기 싫은가요? 25 -_- 2016/04/07 3,269
545572 낙선운동 대상자 발표 2 투사들이 지.. 2016/04/07 629
545571 Y그곳에 살이 많아요 16 2016/04/07 5,907
545570 손해보험 갈아탈려구 하는데 좋은상품 추천해주세요 3 .. 2016/04/07 452
545569 박나래도 문제 있지 않나요? 12 .. 2016/04/07 8,721
545568 개인적으로 참 버리기 어려운 욕심... 3 .... 2016/04/07 3,044
545567 더 늙으면 정말 재미 없겠다... 8 50살 2016/04/07 4,427
545566 여기 글들 보면 이혼&사별한 여자에게 남자들 껄떡? 댄다.. 25 남자들이란... 2016/04/07 9,731
545565 식당에서 먹는 계란말이 가정용이랑 다른듯 해요 비법 있나요? 16 ㅡㅡ 2016/04/07 6,499
545564 단화같은 구두 튼튼하고 너무 비싸지 않은 곳 좀 알려주세요.. 4 구두 2016/04/07 1,956