매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,040
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551681 | 블로거 띵굴마님이라분 어쩜 저리 살림을 예술로 하실까요.. 59 | KK | 2016/04/25 | 26,138 |
| 551680 | 낼이 시험인데 7 | 갑갑 | 2016/04/25 | 1,555 |
| 551679 | 어린이집에서 양치할때요.. 3 | ᆞᆞ | 2016/04/25 | 929 |
| 551678 | 매일 머리감아도 떡지고 가려운 분을 위한 팁 5 | gg | 2016/04/25 | 4,516 |
| 551677 | 대장암 수술을 했습니다. 12 | 행복예감 | 2016/04/24 | 6,042 |
| 551676 | 미인 아내를 얻는것이 인생의 23 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 18,343 |
| 551675 | 네이버 중국어 사전 자주 쓰시는 분께 질문 2 | 츄지슈웨이핑.. | 2016/04/24 | 2,761 |
| 551674 | 해경 해체 안되었어요? 8 | ㅇ | 2016/04/24 | 1,626 |
| 551673 | 이사갈곳 여쭈어본 아줌마 3 | 도움빋고 | 2016/04/24 | 854 |
| 551672 | 국이나 찌개 먹을때 땀 많이 흘리는 사람 8 | 왜 그래? .. | 2016/04/24 | 2,727 |
| 551671 | 저녁에 차돌박이 한판 굽고 갈치 튀겨서 취나물 오이소박이랑 먹이.. | ㅋㅋㅋㅋ | 2016/04/24 | 1,119 |
| 551670 | 기부 하시는 님들 9 | 궁금해 | 2016/04/24 | 942 |
| 551669 | 소방관들 월급 2배 이상으로 올려도 될 거 같아요 22 | .. | 2016/04/24 | 3,850 |
| 551668 | 호텔 수영장 수영복 문의드려요. 3 | 에이프릴 | 2016/04/24 | 6,151 |
| 551667 | 베스트에 음식글보고 6 | 예전기억 | 2016/04/24 | 1,340 |
| 551666 | 어버이연합, 인천공항서 '불법 주차업체 사주' 집회 8 | ㄴㄴㄴ | 2016/04/24 | 1,292 |
| 551665 | 위궤양 민간요법아시는분 계신가요? 6 | ... | 2016/04/24 | 1,832 |
| 551664 | 주먹밥 맛있게 하는법 궁금해요 26 | ᆢ | 2016/04/24 | 5,439 |
| 551663 | 샤넬 썬글라스 눈에 아른거려서 ㅠㅠ 8 | 봄봄 | 2016/04/24 | 2,994 |
| 551662 | 대학원 동기 계를 하려는데 조언부탁드립니다. | ,,,, | 2016/04/24 | 627 |
| 551661 | 서울시민 여러분 '이기적인 서울시민 연대' 만들면 어떨까요? 2 | 아마 | 2016/04/24 | 778 |
| 551660 | 결혼 계약 어떻게 끝날까 궁금했는데... 4 | 결혼계약 | 2016/04/24 | 3,244 |
| 551659 | 운전할 때 끼어들기 잘 하는 법. 29 | 베스트 드라.. | 2016/04/24 | 6,854 |
| 551658 | 영화 제목 좀~ 3 | 궁금 | 2016/04/24 | 656 |
| 551657 | 말 할 때 혀를 물고(?) 말 하는거요 3 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 1,418 |