매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,010
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574471 | 유산균 만병통치약입니다. 14 | 000 | 2016/07/10 | 7,016 |
| 574470 | 경북 칠곡, 사드 배치 반대시위 ? 2 | ... | 2016/07/10 | 964 |
| 574469 | 대출금 일부 갚으려고 하는데요 인터넷서 은행창구서 해야할까요.. | 대출 | 2016/07/10 | 563 |
| 574468 | 가족력 유전이란게 있는것같으세요? 12 | 늼 | 2016/07/10 | 3,167 |
| 574467 | 싫어하는 광고글보니, 전 금호타이어. 6 | 아빠오빠 | 2016/07/10 | 1,348 |
| 574466 | 북극곰아 미안해;; 4 | 에어콘 | 2016/07/10 | 842 |
| 574465 | 박근혜가 보은은 확실하게 하는구나! 3 | 꺾은붓 | 2016/07/10 | 1,795 |
| 574464 | 미국경찰이 사용한 전쟁용 폭탄 로봇이랍니다. 1 | 인명사살무기.. | 2016/07/10 | 912 |
| 574463 | 싼타페 2017년에 외관이 풀체인지되나요? 1 | 싼타페 | 2016/07/10 | 2,711 |
| 574462 | 이사온 아파트 , 비닐을 일반 쓰레기로 분리하라는데요.. 14 | 오염 | 2016/07/10 | 4,222 |
| 574461 | 사적인 질문하길래 대답해줬는데 6 | ... | 2016/07/10 | 2,590 |
| 574460 | 딱딱한 바닥이 허리가 시원해요~ 7 | .... | 2016/07/10 | 2,114 |
| 574459 | 아토피 환자의 흑설탕팩 후기 10 | 파헬벨 | 2016/07/10 | 6,048 |
| 574458 | 통감자 버터구이 어떻게 하는 거에요? 2 | 감자 | 2016/07/10 | 1,327 |
| 574457 | 남편이 국내 영업하시는 분들 2 | ... | 2016/07/10 | 1,173 |
| 574456 | 글리포세이트 위험하다는 예전 제 글 문제지적에 이제사 답 드려요.. 3 | woorim.. | 2016/07/10 | 1,149 |
| 574455 | 어떤남편이 좋을까요? 9 | 000 | 2016/07/10 | 1,811 |
| 574454 | 우리나라 변호사들 3 | # | 2016/07/10 | 1,771 |
| 574453 | 초등엄마들 방학때 운동 언제하세요? 9 | 초등맘 | 2016/07/10 | 1,886 |
| 574452 | 러시아 사는 가족에게 선물 3 | 선물 | 2016/07/10 | 737 |
| 574451 | 이혼률.. 맞벌이가 많을까요? 외벌이가 많을까요? 18 | 궁금 | 2016/07/10 | 7,052 |
| 574450 | 아베 노부유키가 한말이래요. 4 | 조선총독 | 2016/07/10 | 1,718 |
| 574449 | 콩가루 마사지 vs 흑설탕 마사지 7 | ?? | 2016/07/10 | 6,445 |
| 574448 | 냄비질문 3 | ㅇㅇ | 2016/07/10 | 765 |
| 574447 | 성당다니는 신자입니다 제단앞에 촛불에 봉헌하는거 2 | 성당 | 2016/07/10 | 1,791 |