자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아이들에게 밥 덜어줄때 영어로..
그리고 조금만 줄까?는 a little 하면되나요?
마지막으로 take control your life 가 무슨뜻인가요??
매번 질문만드려 죄송합니다..
1. 원글님
'16.4.4 7:58 PM (175.192.xxx.231)영어 넘 잘하시는데요?
걱정 안하시고 그대로 하심 다 통합니다2. ....
'16.4.4 8:21 PM (193.0.xxx.100)애들한테 얼마나 줄까 물어보시는거면 How much (rice) do you want? 나 How much (rice) shall I give you? 하심 될듯요.
조금만 줄까? Do you want a little? 하시거나 밥 양 보여주시면서 Is this ok? or do you want less? 이 정도면 괜찮겠니? 아님 좀 덜 줄까? 하시면 될 것 같아요.3. 원글
'16.4.4 8:37 PM (203.254.xxx.122)모두 고맙습니다!!
행복한저녁되세요^^4. ....
'16.4.4 8:40 PM (211.232.xxx.49)직접 덜어 주시는 동작을 하실 때면..
say when도 좋을 것 같아요.5. 원글
'16.4.4 9:00 PM (203.254.xxx.122)완전 실생활영어 넘 감사해요.
밥 덜어주는 동작을하면서 그냥 say when만 해도 되는거죠?
고맙습니다!!!!6. ...
'16.4.4 9:09 PM (211.172.xxx.248)근데 rife는 뭐에요?? rice나 life의 오타? 다른 단어?
7. 돼지귀엽다
'16.4.4 9:40 PM (211.208.xxx.204)Take control 은 주도권을 잡아라 란 뜻으로,
너의 삶을 (주도권을 갖고) 능동적으로 살아라.. 이런뜻입니다.8. 돼지귀엽다
'16.4.4 9:50 PM (211.208.xxx.204)Take control of your life.
9. 원글
'16.4.5 12:30 AM (203.254.xxx.122)돼지귀엽다님 감사해요.
오타라 수정했어요.
주도권을잡아라는 뜻이군요..
제머리로는 절대 생각할수없는 좋은 뜻을 갖고있는 말이었네요..^^;
내일은 더 행복한 하루 되세요!!10. Heavenly1
'16.4.6 11:53 AM (76.247.xxx.11)say when은 대개 음료수 (커피, 물, 등)을 따를 때 언제 스탑할지 알려달라는 용어이고 밥같이 주걱으로 푸는 경우는 one scoop or two? 하면 한주걱? 두주걱? 이 더 쉬운 표현입니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
545945 | 오늘 뭔가 짜증나는 주말이네요 8 | ㅁㄴㅇ | 2016/04/09 | 1,982 |
545944 | els도 잘들면 괜찮아요.. 9 | els | 2016/04/09 | 2,010 |
545943 | 벗꽃 벚꽃 10 | 블루 | 2016/04/09 | 2,887 |
545942 | 2년에 한번 해외여행 가는 가족.. 11 | ㅇㅇ | 2016/04/09 | 7,008 |
545941 | 면세점에서 쇼핑 고민.. 2 | 사는게일 | 2016/04/09 | 1,272 |
545940 | 베이킹수업 추천부탁드립니다. | 마님 | 2016/04/09 | 294 |
545939 | 이제 애들 감기걸리거나 하면 병원 안가야겠네요. 2 | 김치엄마 | 2016/04/09 | 2,307 |
545938 | 저에게 듣고 남에게 생색내는 지인... 3 | 베풀기 싫어.. | 2016/04/09 | 1,326 |
545937 | 흑태와 서리태의 차이점은 뭔가요? 2 | 콩이 | 2016/04/09 | 2,508 |
545936 | 치킨먹을때 무절임 용기로 스텐 괜찮을까요? 2 | 짱 | 2016/04/09 | 673 |
545935 | 축전지 회사가... | 훈이엄마 | 2016/04/09 | 342 |
545934 | 펌- '투표율 전국1등 합시다!' 큰웃음 주는 현수막 3 | 하오더 | 2016/04/09 | 874 |
545933 | 라오스에서는 뭐 사오면 좋을까요? 1 | 프랑프랑 | 2016/04/09 | 803 |
545932 | 세상엔싸이코가많은거같아요. 2 | ㅡㅡㅡ | 2016/04/09 | 1,446 |
545931 | 집을 매매하고 바로 전세를 놓았는데요... 4 | 부동산 | 2016/04/09 | 2,868 |
545930 | 8살 남자아이 키우기. 2 | .... | 2016/04/09 | 1,322 |
545929 | 김밥에 햄 어떤 햄으로 넣으세요? 20 | 목우촌 9단.. | 2016/04/09 | 3,494 |
545928 | 청담동서 단발커트 잘하는 미용실 좀 추천해 주세요 9 | 이미지변신 .. | 2016/04/09 | 3,100 |
545927 | 미세먼지 황사 심한데도 ..많이들 외출 하네요 .. 16 | asd | 2016/04/09 | 3,789 |
545926 | 타고난 정서불안정 대안없을까요ㅠㅠ 8 | 호박냥이 | 2016/04/09 | 1,593 |
545925 | 실제상황 기막힌 이야기 좋아하시는 분 없나요? ㅋ 17 | ㅇㅇ | 2016/04/09 | 4,084 |
545924 | 도쿄 출장...걱정되네요 20 | 고민 | 2016/04/09 | 3,657 |
545923 | 네스프레쏘 캡슐머신 쓰시는 분들 질문입니다. 12 | 네쏘 | 2016/04/09 | 2,604 |
545922 | 자기 얘기만 하는 사람 스트레스...남편이 그래요 10 | 봄날 | 2016/04/09 | 2,987 |
545921 | 공적으로 등록된 차량의 사용 허용 범위는요? 6 | 누나가 | 2016/04/09 | 504 |