예전에 가족이 살던 일본 지역을 찾으려는데. 방법이

[노랑이]

저희 본적이 일본에 있더라구요
아버지 돌아가셔서 어딘지 모르고
주소만 한국말로 된걸 아는데
어떻게 찾아가야하는지 막막해요
일본 횡빈시 학션구 조입정 삼정동 이고 번지수를 아는데
이게 일본 지역의 어디에 해당하는지 모르겠어요
아시는 분 계실까요?

[올리비아]

네이버에 횡빈시라고 치니 요코하마시라고 나오네요. ^^

[올리비아]

요코하마시 지도 찾아서 구 이름들 한자 사전에서 찾아보니 쓰루미 구 (鶴見区) 가 학현구인데 학션은 없는 것 같아요. 나머지는... 수고하세요. ^^

[올리비아]

http://www.hipenpal.com/tool/japanese_zipcode_in_korean.php?vp=&sp=&lang=&cat...

이런 싸이트도 찾아서 비슷한 한자들은 네이버 한자사전 다 돌려보았는데요. 조입정은 없는듯해요.
주소지가 없어진건지, 쓰신분이 좀 다르게 쓰신건지 잘 모르겠네요.

神奈川県 横浜市 鶴見区 朝日町

댓글이 없으면 글 뭍힐까봐 일본 가본적도 없으면서, 열심히 달았는데요.
일본 잘 아시는 분이 딱 알려주시면 좋겠네요.

[음]

가나가와켄 요코하마시 쓰루미구 아사히쵸 산쵸메 정도가 될것 같은데요

[노랑이]

우와..답글 달아주신 분들 너무 감사합니다.