82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 723
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541565 마트에서 포인트적립을 본인꺼로 한 계산원 47 뭔가 2016/03/24 9,250
541564 낮에 본 충격적인 것 때문에 악몽 꿀수도 있는 건가요 2 . 2016/03/24 1,328
541563 이제 팩트 화장하고 싶어요 보송보송한 피부.. 5 크로롱 2016/03/24 2,593
541562 남편에게만 하는 사랑스러운 애교 있나요? 17 tk 2016/03/24 5,886
541561 가게인수받을때, 매출은 어떻게 확인하나요? 14 .. 2016/03/24 3,468
541560 자궁적출수술 받기로 했는데 덜덜 떨려요 27 따뜻함 2016/03/24 9,132
541559 자기소개서..자필을 원하는데도 많나요. 3 중년 2016/03/24 1,324
541558 싱가폴 20개월 아이 괜찮을까요? 6 .3 2016/03/24 1,172
541557 직장에서 도시락 먹는사람인데요 17 이런사람도 2016/03/24 5,167
541556 [16/03/24 ] 행간 "다음주 한일정상회담 열릴 .. 또 외유 2016/03/24 541
541555 황신혜씨딸의직업은? 10 ..., 2016/03/24 5,608
541554 연산 연산 조언 부탁드립니다. 2 .... 2016/03/24 877
541553 마른 사람들 밥량이 믿기질 않네요 @@ 4 .... 2016/03/24 2,848
541552 소고기 김밥 만들려고 하는데요. 질문이요!! 10 김밥 2016/03/24 1,666
541551 제가 남자친구한테 너무 연락 갈구하는건가요? 11 ww 2016/03/24 3,775
541550 사춘기 때 순한 남자아이들도 있는 거죠? 9 궁금 2016/03/24 1,749
541549 영수증 모아서 자기 달라는데,, (남편회사에서 필요하다고) 안되.. 18 친한동료 2016/03/24 4,203
541548 김성수 이 사람 참 라인을 잘 탔네요. 2 투표하자 2016/03/24 2,565
541547 내셔날지오그래픽에서 만든, 프리즌 브레이크 있나요? 혹시 2016/03/24 567
541546 주 1회 도우미 쓰는거 어떤가요? 11 ... 2016/03/24 3,309
541545 생강가루나 시나몬 파우더 차로 마셔보고싶네요 2 노노 2016/03/24 1,413
541544 딸과 가까운 해외여행지 어디좋을까요 7 딸과 2016/03/24 2,345
541543 택배이용 문의해요 1 ㅇㅇ 2016/03/24 437
541542 새누리 vs 유승민 1 ㅇㅇㅇㅇ 2016/03/24 711
541541 클럽밸런*(세라@) 이라는 곳 아시는 분요~ 1 내몸 건강이.. 2016/03/24 524