82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 719
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541784 반찬 뭐 해드세요 2 Golden.. 2016/03/24 1,763
541783 층간소음-생수페트병으로 천장을 치면 2 고민 2016/03/24 3,480
541782 치과 의사가 치료중에 거슬리는 말을 하네요 12 .. 2016/03/24 7,974
541781 한글과 엑셀의 차이? 8 40중반 2016/03/24 1,725
541780 30대 초중반 실비보험 문의요. 7 보험녀 2016/03/24 1,084
541779 유전적으로 마른 체질 있습니다. 6 체질 2016/03/24 3,073
541778 임산부인줄 알고 자리 양보하려 했다가 무안한 경험;;; 10 지나가다 2016/03/24 2,824
541777 저 방금 송중기 꿈꿨어요 9 당황 2016/03/24 1,485
541776 태혜지 중에서 송혜교가 역시 원탑이네요 35 ㅇㅇ 2016/03/24 5,531
541775 대상포진 예방주사 4 .... 2016/03/24 2,931
541774 외국도 다이어트와 건강에 관심 많아요 8 기준의 차이.. 2016/03/24 1,883
541773 멘탈?이 아주 약한 사람은 어떻게 해야 강해질까요? 5 ..... 2016/03/24 4,890
541772 귀리쌀 드시는 분들,,,,어디서 어떤 거 사세요? 8 궁금 2016/03/24 3,102
541771 배우자가 딴 사람 좋아하면 ~ 10 2016/03/24 4,324
541770 중고딩 자녀들이 가장 좋아하는 밑반찬은 뭘까요? 12 반찬 2016/03/24 4,331
541769 중3아이가 수학이 어렵다해서 5 과외샘이 없.. 2016/03/24 2,008
541768 파나소닉 구강세정제 어때요? . 2016/03/24 700
541767 걱정을 하는 이유는 뭘까요 7 ㅇㅇ 2016/03/24 1,625
541766 불안한 전세계약 해야 할까요? 2 두통 2016/03/24 1,544
541765 간만에 반찬만들었어요~^^ 8 ㅋㅋ 2016/03/24 3,058
541764 도와주세요)9년전 미국초등 성적증명서 아포스티유 가능한지요 3 아포스티유 2016/03/24 1,628
541763 뭐만 하면 안될꺼라, 힘들꺼라 하는 사람들은 왜그러나요? 9 dsda 2016/03/24 1,524
541762 특허받은 만능 가마솥 써보신 분 계세요 2 호호호 2016/03/24 1,920
541761 산뜻한 음식이 뭐가 있을까요? 21 궁금 2016/03/24 7,591
541760 조국..내가 김무성이라면 '대표 직인' 들고 1주일 사라질 것... 4 ... 2016/03/24 2,604